حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ (1) عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
17761 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَدْخُلَ عَلَى الْمُغِيبَاتِ (2).--------------------------------------------
(1) هو عمرو بن العاص بن وائل بن هاشم بن سُعَيْد بن سَهْم، القرشي السهمي، أمير مِصْر، يكنى أبا عبد الله وأبا محمد.
أسلم قبل الفتح سنة ثمانٍ، وقيل بين الحُدَيْبيَة وخيبر.
ولما أسلم كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقرِّبه ويُدْنيه لمعرفته وشجاعته، وولَّاه غزاة ذات السلاسل من مشارف الشام، ثم استعمله على عُمان، فمات وهو أميرها.
ثم كان من أمراء الأجناد بالشام في زمن عمر، وولاه عمرُ فلسطين.
أمره عمر بالمسير إلى مصر، فافتتحها ووليها له، فبقي عليها حتى استُخلف عثمان فعزله عنها بعد حينٍ بعبد الله بن أبي سَرْح.
ثم لم يَزَلْ عمْرٌو بغير إمرة إلى أن كانت الفتنة بين عليٍّ ومعاوية، فلحق بمعاوية، فكان معه يُدبِّر أمره في الحرب إلى أن جرى أمرُ الحكمين، وهو أحدُهما، ثم سار في جيش جهَّزه معاويةُ إلى مصر، فوليها لمعاوية من صفر سنة ثمان وثلاثين إلى أن مات سنة ثلاث وأربعين على الصحيح الذي جزم به ابن يونس وغيره من المتقنين، وقيل قبلها بسنة، وقيل بعدها، وعاش نحواً من تسعين عاماً.
كان أكبر من عُمَر بنحو خمس سنين، وعاش بعده عشرين سنةً.
انظر "السير" 3/ 54 - 77، و"الإصابة" 4/ 650 - 654.
(2) حديث صحيح بطرقه وشواهده، رجاله ثقات رجال الشيخين، وأبو صالح إذا أُطلق في حديث الأعمش فهو ذكوان السمان، وهو لم يصرح بسماعه =
17761 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَدْخُلَ عَلَى الْمُغِيبَاتِ (2).--------------------------------------------
(1) هو عمرو بن العاص بن وائل بن هاشم بن سُعَيْد بن سَهْم، القرشي السهمي، أمير مِصْر، يكنى أبا عبد الله وأبا محمد.
أسلم قبل الفتح سنة ثمانٍ، وقيل بين الحُدَيْبيَة وخيبر.
ولما أسلم كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقرِّبه ويُدْنيه لمعرفته وشجاعته، وولَّاه غزاة ذات السلاسل من مشارف الشام، ثم استعمله على عُمان، فمات وهو أميرها.
ثم كان من أمراء الأجناد بالشام في زمن عمر، وولاه عمرُ فلسطين.
أمره عمر بالمسير إلى مصر، فافتتحها ووليها له، فبقي عليها حتى استُخلف عثمان فعزله عنها بعد حينٍ بعبد الله بن أبي سَرْح.
ثم لم يَزَلْ عمْرٌو بغير إمرة إلى أن كانت الفتنة بين عليٍّ ومعاوية، فلحق بمعاوية، فكان معه يُدبِّر أمره في الحرب إلى أن جرى أمرُ الحكمين، وهو أحدُهما، ثم سار في جيش جهَّزه معاويةُ إلى مصر، فوليها لمعاوية من صفر سنة ثمان وثلاثين إلى أن مات سنة ثلاث وأربعين على الصحيح الذي جزم به ابن يونس وغيره من المتقنين، وقيل قبلها بسنة، وقيل بعدها، وعاش نحواً من تسعين عاماً.
كان أكبر من عُمَر بنحو خمس سنين، وعاش بعده عشرين سنةً.
انظر "السير" 3/ 54 - 77، و"الإصابة" 4/ 650 - 654.
(2) حديث صحيح بطرقه وشواهده، رجاله ثقات رجال الشيخين، وأبو صالح إذا أُطلق في حديث الأعمش فهو ذكوان السمان، وهو لم يصرح بسماعه =
আমর ইবনুল আস (১) থেকে বর্ণিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীস
১৭৭৬১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু সালিহকে বলতে শুনেছি, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে সেই নারীদের নিকট প্রবেশ করতে নিষেধ করেছেন যাদের স্বামীরা অনুপস্থিত (২)।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আমর ইবনুল আস ইবনে ওয়াইল ইবনে হাশিম ইবনে সাঈদ ইবনে সাহম, আল-কুরাশি আস-সাহমি, মিসরের আমির, তাঁর উপনাম আবু আব্দুল্লাহ এবং আবু মুহাম্মদ।
তিনি অষ্টম হিজরিতে মক্কা বিজয়ের আগে ইসলাম গ্রহণ করেন, আবার বলা হয় হুদায়বিয়া ও খায়বারের মধ্যবর্তী সময়ে।
যখন তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর প্রজ্ঞা ও সাহসিকতার কারণে তাঁকে তাঁর নিকটবর্তী রাখতেন এবং সিরিয়ার সীমান্তবর্তী অঞ্চলে 'জাতুস সালাসিল' অভিযানে তাঁকে সেনাপতি নিযুক্ত করেন। অতঃপর তিনি তাঁকে ওমানের গভর্নর নিযুক্ত করেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন তখন তিনি ওমানের আমির ছিলেন।
অতঃপর উমরের যুগে তিনি সিরিয়ার সেনাপতিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং উমর তাঁকে ফিলিস্তিনের দায়িত্ব প্রদান করেন।
উমর তাঁকে মিসর অভিমুখে যাত্রার নির্দেশ দেন, অতঃপর তিনি তা বিজয় করেন এবং উমরের পক্ষ থেকে সেখানকার গভর্নর নিযুক্ত হন। উসমান খলিফা হওয়া পর্যন্ত তিনি সেই পদে বহাল ছিলেন, পরে তিনি তাঁকে সেখান থেকে সরিয়ে আবদুল্লাহ ইবনে আবি সারহকে নিযুক্ত করেন।
অতঃপর আলী ও মুয়াবিয়ার মাঝে ফিতনা সৃষ্টি হওয়া পর্যন্ত আমর কোনো প্রশাসনিক দায়িত্বে ছিলেন না। পরে তিনি মুয়াবিয়ার সাথে যোগ দেন এবং যুদ্ধের বিষয়ে তাঁর সাথে পরিকল্পনা করেন যতক্ষণ না দুই সালিসের বিষয়টি সম্পন্ন হয়; তিনি ছিলেন সেই দুই সালিসের একজন। এরপর তিনি মুয়াবিয়া কর্তৃক প্রস্তুতকৃত এক সেনাবাহিনীর সাথে মিসর অভিমুখে যাত্রা করেন এবং ৩৮ হিজরির সফর মাস থেকে মুয়াবিয়ার পক্ষ থেকে গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ইবনে ইউনুস ও অন্যান্য দক্ষ আলেমদের নিশ্চিত মতানুযায়ী তিনি ৪৩ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। কেউ বলেছেন তার এক বছর আগে, আবার কেউ বলেছেন তার এক বছর পরে। তিনি প্রায় নব্বই বছর বেঁচে ছিলেন।
তিনি উমরের চেয়ে প্রায় পাঁচ বছরের বড় ছিলেন এবং উমরের ইন্তেকালের পর বিশ বছর জীবিত ছিলেন।
দেখুন: "আস-সিয়ার" ৩/৫৪-৭৭, এবং "আল-ইসাবাহ" ৪/৬৫০-৬৫৪।
(২) হাদীসটি তার বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আ'মাশের হাদীসে যখন সাধারণভাবে 'আবু সালিহ' বলা হয়, তখন তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান। তবে তিনি এখানে সরাসরি শোনার কথা ব্যক্ত করেননি =
১৭৭৬১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু সালিহকে বলতে শুনেছি, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে সেই নারীদের নিকট প্রবেশ করতে নিষেধ করেছেন যাদের স্বামীরা অনুপস্থিত (২)।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আমর ইবনুল আস ইবনে ওয়াইল ইবনে হাশিম ইবনে সাঈদ ইবনে সাহম, আল-কুরাশি আস-সাহমি, মিসরের আমির, তাঁর উপনাম আবু আব্দুল্লাহ এবং আবু মুহাম্মদ।
তিনি অষ্টম হিজরিতে মক্কা বিজয়ের আগে ইসলাম গ্রহণ করেন, আবার বলা হয় হুদায়বিয়া ও খায়বারের মধ্যবর্তী সময়ে।
যখন তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর প্রজ্ঞা ও সাহসিকতার কারণে তাঁকে তাঁর নিকটবর্তী রাখতেন এবং সিরিয়ার সীমান্তবর্তী অঞ্চলে 'জাতুস সালাসিল' অভিযানে তাঁকে সেনাপতি নিযুক্ত করেন। অতঃপর তিনি তাঁকে ওমানের গভর্নর নিযুক্ত করেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন তখন তিনি ওমানের আমির ছিলেন।
অতঃপর উমরের যুগে তিনি সিরিয়ার সেনাপতিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং উমর তাঁকে ফিলিস্তিনের দায়িত্ব প্রদান করেন।
উমর তাঁকে মিসর অভিমুখে যাত্রার নির্দেশ দেন, অতঃপর তিনি তা বিজয় করেন এবং উমরের পক্ষ থেকে সেখানকার গভর্নর নিযুক্ত হন। উসমান খলিফা হওয়া পর্যন্ত তিনি সেই পদে বহাল ছিলেন, পরে তিনি তাঁকে সেখান থেকে সরিয়ে আবদুল্লাহ ইবনে আবি সারহকে নিযুক্ত করেন।
অতঃপর আলী ও মুয়াবিয়ার মাঝে ফিতনা সৃষ্টি হওয়া পর্যন্ত আমর কোনো প্রশাসনিক দায়িত্বে ছিলেন না। পরে তিনি মুয়াবিয়ার সাথে যোগ দেন এবং যুদ্ধের বিষয়ে তাঁর সাথে পরিকল্পনা করেন যতক্ষণ না দুই সালিসের বিষয়টি সম্পন্ন হয়; তিনি ছিলেন সেই দুই সালিসের একজন। এরপর তিনি মুয়াবিয়া কর্তৃক প্রস্তুতকৃত এক সেনাবাহিনীর সাথে মিসর অভিমুখে যাত্রা করেন এবং ৩৮ হিজরির সফর মাস থেকে মুয়াবিয়ার পক্ষ থেকে গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ইবনে ইউনুস ও অন্যান্য দক্ষ আলেমদের নিশ্চিত মতানুযায়ী তিনি ৪৩ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। কেউ বলেছেন তার এক বছর আগে, আবার কেউ বলেছেন তার এক বছর পরে। তিনি প্রায় নব্বই বছর বেঁচে ছিলেন।
তিনি উমরের চেয়ে প্রায় পাঁচ বছরের বড় ছিলেন এবং উমরের ইন্তেকালের পর বিশ বছর জীবিত ছিলেন।
দেখুন: "আস-সিয়ার" ৩/৫৪-৭৭, এবং "আল-ইসাবাহ" ৪/৬৫০-৬৫৪।
(২) হাদীসটি তার বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আ'মাশের হাদীসে যখন সাধারণভাবে 'আবু সালিহ' বলা হয়, তখন তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান। তবে তিনি এখানে সরাসরি শোনার কথা ব্যক্ত করেননি =
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 296)