(রাসূলুল্লাহ) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি স্থানে অবতরণ করলেন এবং সেখানে সৈন্যদল তাবু স্থাপন করল (১)। তারা গিরিপথ ও উপত্যকাগুলোতে একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ল। তখন তিনি তাদের মধ্যে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "গিরিপথ ও উপত্যকাগুলোতে তোমাদের এই বিচ্ছিন্ন হওয়াটা কেবল শয়তানের পক্ষ থেকে।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর থেকে যখনই তারা কোথাও অবতরণ করতেন, তারা একে অপরের সাথে এমনভাবে মিশে থাকতেন যে, আপনি বলতে পারতেন: যদি তাদের ওপর একটি চাদর বিছিয়ে দেওয়া হতো তবে তা তাদের সবাইকে ঢেকে ফেলত, অথবা এই জাতীয় কিছু (৩)।
১৭৭৩৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আবু ছালাবা আল-খুশানি থেকে। তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, অমুক অমুক জমি আমার নামে লিখে দিন - যা শামের এমন একটি জমি ছিল যা তখনও বিজিত হয়নি...--------------------------------------------
(১) (জ ১৩) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: সৈন্যদলের সাথে।
(২) তাঁর কথা "তাদের মধ্যে দাঁড়ালেন" থেকে এই পর্যন্ত অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) এর সনদ সহিহ। আব্দুল্লাহ ইবনে জুবর: তিনি হলেন ইবনুল আলা ইবনে জুবর আল-রাবয়ী আদ-দিমাশকী।
এটি আবু দাউদ (২৬২৮), আন-নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৮৫৬), ইবনে হিব্বান (২৬৯০), আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ২২/ (৫৮৬), এবং 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' গ্রন্থে (৭৮৪), আল-হাকিম ২/১১৫ এবং আল-বাইহাকি ৯/১৫২ গ্রন্থে ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম বলেছেন: সনদটি সহিহ, তবে তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি।
তাঁর কথা: "ফা-আসকার" - সিন্দি বলেন: এটি সংযোগকারী 'ফা' যোগে, অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবতরণ করলেন এবং তাঁর অবতরণের ফলে সৈন্যদলও তাবু স্থাপন করল। কোনো কোনো কপিতে রয়েছে: "বা-আসকার", যার অর্থ হলো তিনি সৈন্যদলের সাথে অবতরণ করলেন।
"তাদের মধ্যে দাঁড়ালেন" অর্থাৎ তাদের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন।
"শয়তানের পক্ষ থেকে" কেননা সে-ই মুসলমানদের মাঝে বিচ্ছিন্নতা ও অনৈক্য দেখে সন্তুষ্ট হয়, যাতে শত্রু তাদের কাউকে কোনো ক্ষতির সম্মুখীন করার সুযোগ পায়।