পানি পান করালে কি আমি সাওয়াব পাব? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হ্যাঁ, প্রত্যেক তৃষ্ণার্ত প্রাণীকে (উত্তপ্ত কলিজা) পানি পান করানোর মধ্যে আল্লাহর পক্ষ হতে সাওয়াব রয়েছে" (২)।
১৭৫৮৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার, যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুল যুবায়র থেকে, তিনি সুরাকাহ ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত যে: তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর অসুস্থতার সময় আসলেন এবং বললেন: আপনি কি মনে করেন যে কোনো পথহারা উট আমার উটের হাউজে পানি পান করতে আসলে তাকে পানি পান করালে কি আমি সাওয়াব পাব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, প্রত্যেক তৃষ্ণার্ত প্রাণীর (উত্তপ্ত কলিজা) জন্য সাওয়াব রয়েছে" (৪)।
১৭৫৮৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আবদুল মালিক ইবনে মাইসারাহ থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি সুরাকাহ ইবনে মালিক ইবনে জু'শুম থেকে বর্ণিত যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের এই উমরাহ সম্পর্কে বলুন, এটা কি কেবল আমাদের এই বছরের জন্য নাকি চিরকালের জন্য? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "বরং চিরকালের জন্য" (৫)।--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে 'হাররা' শব্দে বানান ভুল রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি মুরসাল। আবদুর রহমান ইবনে মালিক এই ঘটনা প্রত্যক্ষ করেননি, তিনি একজন তাবিঈ। তিনি এটি তার পিতা মালিক ইবনে মালিক থেকে এবং তিনি তার চাচা সুরাকাহ ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি ১৭৫৮১ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে। সালিহ হলেন ইবনে কাইসান।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(৩) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে 'আল-হাররা' শব্দে বানান ভুল রয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি "মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক" (১৯৬৯২)-এ রয়েছে।
তাবারানী (৬৫৮৭), বায়হাকী ৪/ ১৮৬ এবং বাগভী (১৬৬৭) আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে এতে সূত্রবিচ্ছিন্নতা রয়েছে...