1921 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّمَا رَمَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَوْلَ الْكَعْبَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ (1).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو داود (1941)، والنسائي 5/ 272، والطبراني (11285) و (11287) و (11353) و (11354) و (11360) و (11489) و (11499) من طرق عن عطاء، به.
وأخرجه الطبراني (11212) من طريق عمرو بن الحارث، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس.
وأخرجه الشافعي 1/ 357، والطيالسي (2758)، والحميدي (463)، والبخاري (1678)، ومسلم (1293) (300) و (301)، وأبو داود (1939)، والنسائي 5/ 261، وأبو يعلى (2386)، وابن خزيمة (2872)، وابن حبان (3865)، والطبراني (11260) و (11261)، والبيهقي 5/ 123، والبغوي (1941) من طرق عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن ابن عباس. وسيأتي برقم (2460) و (3159) و (3229)، وانظر (2082) و (2204) و (2239) و (2459) و (2935).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الحميدي (497)، والبخاري (4257)، ومسلم (1266) (241)، والنسائي 5/ 242، وأبو يعلى (2339)، وابن خزيمة (2777)، والطبراني (11381)، والبيهقي 5/ 82 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني (11288) من طريق عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، به.
وأخرجه الطبراني (11219) من طريق حسن بن صالح، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس.
وأخرجه الترمذي (863) من طريق سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، والطبراني (10958) من طريق ليث، كلاهما عن طاووس، عن ابن عباس. وانظر ما سيأتي برقم (2029) و (2305) و (2639) و (3347).
يقال: رَمَلَ يَرْمُلُ رَمَلاً ورَمَلاناً: إذا أسرع في المشية وهَزَّ منكبيه.
১৯২১ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল মুশরিকদের তাঁর শক্তি প্রদর্শনের জন্য কাবার চারপাশে রমল (দ্রুতপদে কাঁধ দুলিয়ে চলা) করেছিলেন (১)।--------------------------------------------
= আর এটি আবু দাউদ (১৯৪১), নাসাঈ ৫/২৭২ এবং তাবারানী (১১২৮৫), (১১২৮৭), (১১৩৫৩), (১১৩৫৪), (১১৩৬০), (১১৪৮৯) ও (১১৪৯৯) আতা-এর সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী (১১২১২) আমর ইবনুল হারিস-এর সূত্রে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
শাফেয়ী ১/৩৫৭, তায়ালিসি (২৭৫৮), হুমায়দী (৪৬৩), বুখারী (১৬৭৮), মুসলিম (১২৯৩) (৩০০) ও (৩০১), আবু দাউদ (১৯৩৯), নাসাঈ ৫/২৬১, আবু ইয়ালা (২৩৮৬), ইবনে খুজাইমা (২৮৭২), ইবনে হিব্বান (৩৮৬৫), তাবারানী (১১২৬০) ও (১১২৬১), বায়হাকী ৫/১২৩ এবং বাগভী (১৯৪১) উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু ইয়াজিদ-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। অচিরেই এটি (২৪৬০), (৩১৫৯) ও (৩২২৯) নম্বরে আসবে; এবং দেখুন (২০৮২), (২২০৪), (২২৩৯), (২৪৫৯) ও (২৯৩৫)।
(১) এর সানাদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ।
হুমায়দী (৪৯৭), বুখারী (৪২৫৭), মুসলিম (১২৬৬) (২৪১), নাসাঈ ৫/২৪২, আবু ইয়ালা (২৩৩৯), ইবনে খুজাইমা (২৭৭৭), তাবারানী (১১৩৮১) এবং বায়হাকী ৫/৮২ সুফিয়ান ইবনে উয়াইনার সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী (১১২৮৮) আব্দুল মালিক ইবনে আবু সুলাইমানের সূত্রে, তিনি আতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী (১১২১৯) হাসান ইবনে সালিহ-এর সূত্রে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি (৮৬৩) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনার সূত্রে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে এবং তাবারানী (১০৯৫৮) লাইস-এর সূত্রে - তাঁরা উভয়েই তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। অচিরেই যা আসবে তা দেখুন (২০২৯), (২৩০৫), (২৬৩৯) ও (৩৩৪৭) নম্বরে।
বলা হয়: রামালা, ইয়ারমুলু, রামালান ও রামালানান: যখন কেউ হাঁটায় গতি বৃদ্ধি করে এবং তার কাঁধ দোলায়।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 400)