(1) 17461 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا ابْنِ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ "، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).--------------------------------------------
= 3/ 63 من طريق عبد الله بن وهب، والطبراني في "الكبير" 17/ (831)، وفي "الأوسط" (187) من طريق يحيى بن أيوب، كلاهما عن عمرو بن الحارث، بهذا الإسناد.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن أيضاً لأنه من رواية عبد الله -وهو ابن المبارك- وهو قد سمع ابن لهيعة قديماً، وروايته عنه صالحة.
وهو عند ابن المبارك في "الزهد" (410)، وأخرجه من طريقه أبو يعلى (1747)، والبغوي في "شرح السنة" (474).
(১) ১৭৪৬১ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু কাবিল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উশশানাহ থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "যে ব্যক্তি তার ঘর থেকে বের হয়", অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন (১)।--------------------------------------------
= ৩/ ৬৩ আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে, এবং তাবারানি 'আল-মু'জামুল কাবীর' ১৭/ (৮৩১)-এ এবং 'আল-মু'জামুল আওসাত' (১৮৭)-এ ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই আমর ইবনুল হারিস থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটিও হাসান; কারণ এটি আব্দুল্লাহ -যিনি ইবনুল মুবারক- তাঁর বর্ণনা, আর তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে প্রাচীনকালে (তাঁর কিতাবসমূহ নষ্ট হওয়ার আগে) শুনেছেন, তাই তাঁর থেকে তাঁর বর্ণনা গ্রহণযোগ্য বা সঠিক।
এটি ইবনুল মুবারকের 'আয-যুহদ' (৪১০) গ্রন্থে রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রে আবু ইয়ালা (১৭৪৭) ও বাগাওয়ী 'শারহুস সুন্নাহ' (৪৭৪) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 659)