1896 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادٍ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ -، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " ارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ، وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ " (1).--------------------------------------------
= (1986) و (2571)، والطبري (1195) و (1196) من طريق القعقاع بن حكيم، وأبو عوانة 1/ 213، وابن عدي في "الكامل" 2/ 566 من طريق يحيى بن سعيد الأنصاري، ثلاثتهم عن عبد الرحمن بن وعلة، به.
وأخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" 2/ 295 من طريق بسطام بن مسلم، عن أبيه، عن ابن عباس. وسيأتي الحديث برقم (2435) و (2522) و (2538) و (3198).
الإهاب: الجلد قبل أن يُدبغ.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. زياد بن سعد: هو ابن عبد الرحمن الخراساني نزيل مكة ثم اليمن، وأبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تدرس المكي روى له البخاري مقروناً، واحتج به مسلم، وأبو معبد: هو نافذ مولى ابن عباس.
وأخرجه ابن خزيمة (2816)، والطحاوي في "شرح المشكل" 2/ 72، والطبراني (12199)، والحاكم 1/ 462، والبيهقي 5/ 115 من طرق عن ابن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي 2/ 72 عن عيسى بن إبراهيم، عن سفيان بن عيينة، عن أبي الزبير، به. ولم يذكر زياداً.
وأخرجه البيهقي 5/ 115 من طريق إسماعيل القاضي، عن علي، عن سفيان، عن زياد … شك سفيان فقال: إن شاء الله. وأخرجه الطبراني (11001) من طريق مالك، عن زياد بن سعد، عن أبي الزبير، عن أبي معبد وطاووس، عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مزدلفةُ كلها موقف، وارتفعوا عن بطن مُحسر، ومنى كلها منحر".
وأخرجه الطبراني (11231) من طريق ابن أبي مليكة، عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم =
= (1986) و (2571)، والطبري (1195) و (1196) من طريق القعقاع بن حكيم، وأبو عوانة 1/ 213، وابن عدي في "الكامل" 2/ 566 من طريق يحيى بن سعيد الأنصاري، ثلاثتهم عن عبد الرحمن بن وعلة، به.
وأخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" 2/ 295 من طريق بسطام بن مسلم، عن أبيه، عن ابن عباس. وسيأتي الحديث برقم (2435) و (2522) و (2538) و (3198).
الإهاب: الجلد قبل أن يُدبغ.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. زياد بن سعد: هو ابن عبد الرحمن الخراساني نزيل مكة ثم اليمن، وأبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تدرس المكي روى له البخاري مقروناً، واحتج به مسلم، وأبو معبد: هو نافذ مولى ابن عباس.
وأخرجه ابن خزيمة (2816)، والطحاوي في "شرح المشكل" 2/ 72، والطبراني (12199)، والحاكم 1/ 462، والبيهقي 5/ 115 من طرق عن ابن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي 2/ 72 عن عيسى بن إبراهيم، عن سفيان بن عيينة، عن أبي الزبير، به. ولم يذكر زياداً.
وأخرجه البيهقي 5/ 115 من طريق إسماعيل القاضي، عن علي، عن سفيان، عن زياد … شك سفيان فقال: إن شاء الله. وأخرجه الطبراني (11001) من طريق مالك، عن زياد بن سعد، عن أبي الزبير، عن أبي معبد وطاووس، عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مزدلفةُ كلها موقف، وارتفعوا عن بطن مُحسر، ومنى كلها منحر".
وأخرجه الطبراني (11231) من طريق ابن أبي مليكة، عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم =
১৮৯৬ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ — অর্থাৎ ইবনে সাদ — থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি আবু মাবাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ওয়াদি-ই-মুহাসসির থেকে দ্রুত চলে যাও এবং তোমরা (রমির জন্য) ছোট কঙ্করের মতো পাথর গ্রহণ করো।" (১)।--------------------------------------------
= (১৯৮৬) ও (২৫৭১), এবং তাবারী (১১৯৫) ও (১১৯৬) ক্বাক্বা ইবনে হাকিমের সূত্রে, এবং আবু আওয়ানা ১/ ২১৩, এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/ ৫৬৬-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আনসারীর সূত্রে, তাঁরা তিনজনেই আবদুর রহমান ইবনে ওয়ালা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং খতীব "তারিখে বাগদাদ" ২/ ২৯৫-এ বিস্তাম ইবনে মুসলিমের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। হাদিসটি সামনে ২৪৩৫, ২৫২২, ২৫৩৮ এবং ৩১৯৮ নম্বর হাদিসে আসবে।
আল-ইহাব: প্রক্রিয়াজাত করার পূর্বের চামড়া।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। যিয়াদ ইবনে সাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-খুরাসানী, যিনি মক্কায় এবং পরবর্তীতে ইয়ামেনে বসবাস করেছেন; এবং আবু যুবাইর: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরাস আল-মক্কী, বুখারী তাঁর থেকে অন্যের সাথে মিলিয়ে বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম তাঁকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেছেন; এবং আবু মাবাদ: তিনি হলেন ইবনে আব্বাসের মুক্ত দাস নাফিজ।
এবং ইবনে খুজাইমা (২৮১৬), তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" ২/ ৭২-এ, তাবারানী (১২১৯৯), হাকেম ১/ ৪৬২ এবং বায়হাকী ৫/ ১১৫-এ ইবনে উয়াইনার সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাহাবী ২/ ৭২-এ ঈসা ইবনে ইবরাহিমের সূত্রে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি যিয়াদের নাম উল্লেখ করেননি।
এবং বায়হাকী ৫/ ১১৫-এ ইসমাইল আল-কাজীর সূত্রে আলী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন... সুফিয়ান সন্দেহ পোষণ করে বলেছেন: ইনশাআল্লাহ। তাবারানী (১১০০১) মালেকের সূত্রে যিয়াদ ইবনে সাদ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি আবু মাবাদ ও তাউস থেকে, তাঁরা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পুরো মুযদালিফা অবস্থানের স্থান, তবে তোমরা ওয়াদি-ই-মুহাসসির থেকে দ্রুত চলে যাও, আর পুরো মিনা কুরবানি করার স্থান।"
এবং তাবারানী (১১২৩১) ইবনে আবি মুলাইকার সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম =
= (১৯৮৬) ও (২৫৭১), এবং তাবারী (১১৯৫) ও (১১৯৬) ক্বাক্বা ইবনে হাকিমের সূত্রে, এবং আবু আওয়ানা ১/ ২১৩, এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/ ৫৬৬-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আনসারীর সূত্রে, তাঁরা তিনজনেই আবদুর রহমান ইবনে ওয়ালা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং খতীব "তারিখে বাগদাদ" ২/ ২৯৫-এ বিস্তাম ইবনে মুসলিমের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। হাদিসটি সামনে ২৪৩৫, ২৫২২, ২৫৩৮ এবং ৩১৯৮ নম্বর হাদিসে আসবে।
আল-ইহাব: প্রক্রিয়াজাত করার পূর্বের চামড়া।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। যিয়াদ ইবনে সাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-খুরাসানী, যিনি মক্কায় এবং পরবর্তীতে ইয়ামেনে বসবাস করেছেন; এবং আবু যুবাইর: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরাস আল-মক্কী, বুখারী তাঁর থেকে অন্যের সাথে মিলিয়ে বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম তাঁকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেছেন; এবং আবু মাবাদ: তিনি হলেন ইবনে আব্বাসের মুক্ত দাস নাফিজ।
এবং ইবনে খুজাইমা (২৮১৬), তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" ২/ ৭২-এ, তাবারানী (১২১৯৯), হাকেম ১/ ৪৬২ এবং বায়হাকী ৫/ ১১৫-এ ইবনে উয়াইনার সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাহাবী ২/ ৭২-এ ঈসা ইবনে ইবরাহিমের সূত্রে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি যিয়াদের নাম উল্লেখ করেননি।
এবং বায়হাকী ৫/ ১১৫-এ ইসমাইল আল-কাজীর সূত্রে আলী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন... সুফিয়ান সন্দেহ পোষণ করে বলেছেন: ইনশাআল্লাহ। তাবারানী (১১০০১) মালেকের সূত্রে যিয়াদ ইবনে সাদ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি আবু মাবাদ ও তাউস থেকে, তাঁরা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পুরো মুযদালিফা অবস্থানের স্থান, তবে তোমরা ওয়াদি-ই-মুহাসসির থেকে দ্রুত চলে যাও, আর পুরো মিনা কুরবানি করার স্থান।"
এবং তাবারানী (১১২৩১) ইবনে আবি মুলাইকার সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম =
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 383)