17311 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - أَبُو الْحَجَّاجِ الْمَهْرِيُّ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا رَأَيْتَ اللهَ يُعْطِي الْعَبْدَ مِنَ الدُّنْيَا عَلَى مَعَاصِيهِ مَا يُحِبُّ، فَإِنَّمَا هُوَ اسْتِدْرَاجٌ " ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: {فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ} [الأنعام: 44] (1).
17312 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ--------------------------------------------
= حين أتته تسأله خادماً: "ألا أدلُّك على ما هو خير لك من ذلك؟ تسبِّحين ثلاثاً وثلاثين … إلخ" متفق عليه، وسلف في مسند علي برقم (604).
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف رشدين بن سعد، وباقي رجال الإسناد ثقات.
وهو عند الإمام أحمد في "الزهد" ص 12، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري في "التفسير" 7/ 195 من طريق أبي الصلت الشامي، والدولابي في "الكنى" 1/ 111 من طريق حجاج بن سليمان الرعيني، والطبراني في "الأوسط" (9268)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 488، وفي "الشعب" (4540) من طريق أبي صالح عبد الله بن صالح المصري، ثلاثتهم عن حرملة بن عمران، به.
وأخرجه بنحوه ابن عبد الحكم في "فتوح مصر" ص 293، وابن أبي الدنيا في "الشكر" (33)، والطبري 7/ (195) من طريق ابن لهيعة، عن عقبة بن مسلم، به.
১৭৩১১ - ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রিশদীন—অর্থাৎ ইবনে সাদ—আবু আল-হাজ্জাজ আল-মাহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালা ইবনে ইমরান আত-তুজিবি থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যখন তুমি দেখবে যে আল্লাহ কোনো বান্দাকে তার অবাধ্যতা সত্ত্বেও দুনিয়ার তার পছন্দনীয় বস্তু দান করছেন, তখন মনে রাখবে এটি কেবল ইস্তিদরাজ (ধীরে ধীরে ধ্বংসের দিকে ধাবিত করা) ছাড়া আর কিছু নয়।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তেলাওয়াত করলেন: {অতঃপর তাদেরকে যে উপদেশ দেওয়া হয়েছিল তারা যখন তা ভুলে গেল, তখন আমি তাদের জন্য সব কিছুর দরজা খুলে দিলাম; পরিশেষে তাদেরকে যা দেওয়া হয়েছিল তাতে যখন তারা উল্লাসিত হলো, তখন আমি হঠাৎ তাদেরকে পাকড়াও করলাম, ফলে তারা তখন হতাশ হয়ে পড়ল।} [আল-আনআম: ৪৪] (১)।
১৭৩১২ - কুতায়বাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উশশানাহ থেকে--------------------------------------------
= যখন তিনি তাঁর কাছে একজন সেবক চাইতে এসেছিলেন: "আমি কি তোমাকে এমন কিছুর সন্ধান দেব না যা তোমার জন্য তার চেয়েও উত্তম? তুমি তেত্রিশ বার তাসবিহ পাঠ করবে... ইত্যাদি" এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন), এবং পূর্বে আলী (রা.)-এর মুসনাদে ৬০৪ নম্বর ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাসান হাদিস। রিশদীন ইবনে সাদের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
এটি ইমাম আহমদের "আয-জুহদ" গ্রন্থের ১২ পৃষ্ঠায় এই সনদেই বিদ্যমান।
আত-তাবারী তাঁর "তফসীর"-এ ৭/১৯৫ পৃষ্ঠায় আবু আল-সালত আল-শামির সূত্রে, আদ-দুলাবি তাঁর "আল-কুনা" গ্রন্থে ১/১১১ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ ইবনে সুলায়মান আল-রুয়াইনির সূত্রে, আত-তাবারানি "আল-আওসাত" গ্রন্থে (৯২৬৮), আল-বায়হাকি "আল-আসমা ওয়াস-সিফাত" গ্রন্থের ৪৮৮ পৃষ্ঠায় এবং "আশ-শুআব" গ্রন্থে (৪৫৪০) আবু সালিহ আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ আল-মিসরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই হারমালা ইবনে ইমরান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আব্দ আল-হাকাম তাঁর "ফুতুহ মিসর" গ্রন্থের ২৯৩ পৃষ্ঠায়, ইবনে আবিদ দুনিয়া "আশ-শুকর" গ্রন্থে (৩৩) এবং আত-তাবারী ৭/১৯৫ পৃষ্ঠায় ইবনে লাহিয়াহর সূত্রে উকবাহ ইবনে মুসলিম থেকে অনুরুপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 547)