17221 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حُصَيْنٍ، أَنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ: مَا زَادَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا. وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ (1).
17222 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ. قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ - قَالَ عَفَّانُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ - عَنِ ابْنِ عِمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " لَا (2) يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ". وَعِنْدَهُ رَجُلٌ - قَالَ عَفَّانُ: مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ - فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: نَعَمْ، أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ. قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ، لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ. قَالَ عَفَّانُ: فِيهِ (3).--------------------------------------------
= ولعله لا يُوفَّق للدوام إلا من أريد له النجاة من النار.
وانظر "فتح الباري" 2/ 53.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير صحابيه فمن رجال مسلم. وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وسفيان: هو الثوري، وحصين: هو ابن عبد الرحمن السلمي.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 3/ 108، وفي "الكبرى" (1715)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1582)، وابن خزيمة (1794) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (17219)، وسيرد برقم (17224) و 4/ 261.
(2) في هامش (س): "لن". (نسخة).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير =
১৭২২১ - আমাদের কাছে ওয়াকি বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে, বিশর ইবনে মারওয়ান জুমার দিন মিম্বারের উপর তার দুই হাত উত্তোলন করলেন। তখন উমারা ইবনে রুয়াইবা বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর চেয়ে বেশি কিছু করতেন না। আর তিনি তার শাহাদাত আঙুল দ্বারা ইশারা করলেন (১)।
১৭২২২ - আমাদের কাছে ওয়াকি বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে। তিনি বলেন: এবং আমাদের কাছে আবুল ওয়ালিদ হিশাম ও আফফান বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আমাদের কাছে আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক থেকে - আফফান বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর বর্ণনা করেছেন - ইবনে উমারা ইবনে রুয়াইবা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "সেই ব্যক্তি জাহান্নামে প্রবেশ করবে না (২) যে সূর্যোদয়ের আগে এবং সূর্যাস্তের আগে সালাত আদায় করবে।" তখন তার কাছে এক ব্যক্তি ছিল - আফফান বলেন: বসরাবাসীদের মধ্য থেকে - সে বলল: আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি তাঁর ব্যাপারে এর সাক্ষ্য দিচ্ছি। সে বলল: এবং আমিও সাক্ষ্য দিচ্ছি, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঠিক সেই স্থানে এটি বলতে শুনেছি যেখানে আপনি তাঁর থেকে শুনেছেন। আফফান বলেন: এর মধ্যে (৩)।--------------------------------------------
= এবং সম্ভবত একে স্থায়ীভাবে পালন করার তাওফিক কেবল তাকেই দেওয়া হয় যার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তি উদ্দেশ্য।
এবং দেখুন "ফাতহুল বারি" ২/৫৩।
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ওয়াকি: তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াইসি, সুফইয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরি, এবং হুসাইন: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আস-সুলামি।
এবং এটি নাসায়ি তার "আল-মুজতাবা" ৩/১০৮, এবং "আল-কুবরা" (১৭১৫)-তে, ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (১৫৮২)-তে এবং ইবনে খুজাইমা (১৭৯৪)-তে ওয়াকির সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে ১৭২১৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সামনে ১৭২২৪ নম্বর ও ৪/২৬১ পৃষ্ঠায় আসবে।
(২) 'সিন' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: "লান" (কখনোই না)। (সংস্করণ)।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, ব্যতীত =

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 457)