عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا مِنْ (1) رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبِيْحَةَ (2)، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " (3).
17140 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ - يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَ - قَالَ: قَالَ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ: قَالَ ابْنُ غَنْمٍ: لَمَّا دَخَلْنَا (4) مَسْجِدَ الْجَابِيَةِ أَنَا وَأَبُو الدَّرْدَاءِ لَقِينَا عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، فَأَخَذَ يَمِينِي بِشِمَالِهِ وَشِمَالَ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِيَمِينِهِ، فَخَرَجَ--------------------------------------------
(1) في (ظ 13): عن.
(2) في (ق) و (م): الذبحة.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو مكرر (17113) غير أن شيخ أحمد هنا محمد بن جعفر وشيخه شعبة.
وأخرجه مسلم (1955)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 230 من طريق محمد ابن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1119)، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (1270)، وأبو داود (2815)، وأبو عوانة 5/ 189 - 190 و 190، والطبراني في "الكبير" (7115)، والبيهقي في "السنن" 8/ 60 - 61، والبغوي في "شرح السنة" (2783) من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه الطبراني (7123) من طريق شبابة بن سوار، عن شعبة، عن عاصم الأحول، عن أبي قلابة، به.
وسلف برقم (17113).
(4) في (ص) وهامش (س): دخلت.
শাদ্দাদ ইবনে আউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে (১) দুটি বিষয় মুখস্থ করেছি যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রতিটি বিষয়ের উপর ইহসান (উত্তম আচরণ) লিপিবদ্ধ করেছেন। সুতরাং যখন তোমরা হত্যা করবে, তখন উত্তম পদ্ধতিতে হত্যা করবে এবং যখন তোমরা জবেহ করবে, তখন উত্তম পদ্ধতিতে জবেহ করবে (২)। তোমাদের প্রত্যেকে যেন তার ছুরি ধার করে নেয় এবং তার জবেহকৃত পশুকে আরাম দেয়" (৩)।
১৭১৪০ - আবু নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল হামিদ—অর্থাৎ ইবনে বাহরাম—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাহর ইবনে হাওশাব বলেছেন: ইবনে গানম বলেছেন: যখন আমরা (৪) জাবিয়া মসজিদে প্রবেশ করলাম আমি এবং আবু দারদা, তখন উবাদাহ ইবনে সামিতের সাথে আমাদের সাক্ষাৎ হলো। তিনি তার বাম হাত দিয়ে আমার ডান হাত এবং তার ডান হাত দিয়ে আবু দারদার বাম হাত ধরলেন, অতঃপর বের হলেন...--------------------------------------------
(১) 'জা' (১৩) পাণ্ডুলিপিতে: 'থেকে' এসেছে।
(২) 'কফ' এবং 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে: 'আয-যিবহাহ' এসেছে।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি ১৭১১৩ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং তার উস্তাদ হলেন শু'বাহ।
ইমাম মুসলিম (১৯৫৫) এবং নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৭/২৩০-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসি (১১১৯), আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ি 'আল-জাদিয়াত'-এ (১২৭০), আবু দাউদ (২৮১৫), আবু আওয়ানাহ ৫/১৮৯-১৯০ এবং ১৯০, তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ (৭১১৫), বায়হাকি 'আস-সুনান'-এ ৮/৬০-৬১ এবং বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ'-তে (২৭৮৩) শু'বাহর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি (৭১২৩) এটি শাবাবাহ ইবনে সাওয়ারের সূত্রে, শু'বাহ থেকে, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ১৭১১৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) 'সাদ' এবং 'সিন'-এর পার্শ্বটীকায়: 'আমি প্রবেশ করেছি' এসেছে।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 362)