17107 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ، فَافْعَلْ مَا شِئْتَ " (1).
17108 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (2).
17109 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ: اللهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ " (3).--------------------------------------------
= هناك بقية أحاديث الباب التي يصح بها.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي.
وقد سلف برقم (17090).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (17090) سنداً ومتناً.
(3) حديث صحيح، وقد سلف نحوه برقم (17106)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو عبد الرحمن بن مهدي. وذكرنا هناك مخالفة أبي قيس -وهو عبد الرحمن بن ثروان- لأبي إسحاق السبيعي.
وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 143 عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. =
১৭১০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি রিবয়ী বিন হিরাশ থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "পূর্ববর্তী নবুওয়াতের বাণীসমূহ থেকে মানুষ যা লাভ করেছে তার মধ্যে একটি হলো: যখন তুমি লজ্জা বোধ করবে না, তখন যা ইচ্ছা করো।" (১)।
১৭১০৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শুবা, তিনি মনসুর থেকে, তিনি বলেন: আমি রিবয়ী বিন হিরাশকে আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (২)।
১৭১০৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান (তিনি ইবনে মাহদী), তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু কায়স থেকে, তিনি আমর বিন মায়মুন থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ কি এক রাতে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করতে অক্ষম? (তা হলো:) আল্লাহুল ওয়াহিদুস সামাদ (একক ও অমুখাপেক্ষী আল্লাহ)।" (৩)।--------------------------------------------
= এখানে অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদীসসমূহ রয়েছে যা দ্বারা এটি সহীহ প্রমাণিত হয়।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী। এটি পূর্বে ১৭০৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে ১৭০৯০ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদীসটি সহীহ। এর অনুরূপ হাদীস পূর্বে ১৭১০৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আবদুর রহমান বিন মাহদী। আমরা সেখানে আবু ইসহাক আস-সাবিঈর বিপরীতে আবু কায়সের (যিনি আবদুর রহমান বিন সারওয়ান) বিরোধিতার কথা উল্লেখ করেছি। আবু উবাইদ এটি তার "ফাযায়িলুল কুরআন" গ্রন্থের ১৪৩ পৃষ্ঠায় আবদুর রহমান বিন মাহদী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 332)