17101 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ " قَالَ يَزِيدُ: " وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ تَعَالَى، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا " (1).
17102 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ الْأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ. قَالَ وَكِيعٌ: وَيَقُولُ: " اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ". قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: " فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ--------------------------------------------
= (233)، والطبراني في "الكبير" 17/ (552) من طريقين عن سفيان الثوري، عن منصور، به.
وسلف برقم (17068).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل شيخ أحمد: هو ابن عُلية، ويزيد: هو ابن هارون. وإسماعيل الراوي عن قيس: هو ابن أبي خالد الأحمسي، وقيس: هو ابن أبي حازم.
وأخرجه الحميدي (455)، وابن أبي شيبة 2/ 466 - 477، والبخاري (1041) و (1057) و (3204)، ومسلم (911)، والنسائي 3/ 126، وابن ماجه (1261)، والطبراني في "الكبير" 17/ (570 - 575) من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، بهذا الإسناد.
وقد ذكرنا أحاديث الباب في مسند عبد الله بن عمر بن الخطاب (5883).
১৭১০১ - ইসমাইল এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কায়েস থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সূর্য এবং চন্দ্র কারও মৃত্যুতে গ্রহণপ্রাপ্ত হয় না।" ইয়াজিদ বলেন: "এবং কারও জীবনেও নয়; বরং তারা আল্লাহর নিদর্শসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। সুতরাং যখন তোমরা তাদের (গ্রহণ অবস্থায়) দেখবে, তখন সালাত আদায় করবে" (১)।
১৭১০২ - ওয়াকি' এবং আবু মুয়াবিয়া আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আল-আ’মাশ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন উমারা ইবনে উমাইর আত-তাইমি থেকে, তিনি আবু মা’মার আবদুল্লাহ ইবনে সাখবারা আল-আযদি থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাতে আমাদের কাঁধসমূহ স্পর্শ করতেন। ওয়াকি' বলেন: এবং তিনি বলতেন: "তোমরা সোজা হও এবং বিচ্ছিন্ন হয়ো না, নতুবা তোমাদের অন্তরসমূহ ভিন্ন হয়ে যাবে। তোমাদের মধ্য থেকে যারা বুদ্ধিমান ও প্রজ্ঞাবান তারা যেন আমার নিকটবর্তী থাকে, এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী, এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী।" আবু মাসউদ বলেন: "আর তোমরা আজ সবচেয়ে বেশি--------------------------------------------
= (২৩৩), এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ১৭/ (৫৫২) গ্রন্থে সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে মানসুরের মাধ্যমে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ১৭০৬৮ নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আহমাদের উস্তাদ ইসমাইল হলেন: ইবনে উলাইয়া এবং ইয়াজিদ হলেন: ইবনে হারুন। আর কায়েস থেকে বর্ণনাকারী ইসমাইল হলেন: ইবনে আবু খালিদ আল-আহমাসি এবং কায়েস হলেন: ইবনে আবু হাযিম।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন হুমায়দি (৪৫৫), ইবনে আবু শায়বাহ ২/ ৪৬৬ - ৪৭৭, বুখারি (১০৪১), (১০৫৭) ও (৩২০৪), মুসলিম (৯১১), নাসাঈ ৩/ ১২৬, ইবনে মাজাহ (১২৬১), এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ১৭/ (৫৭০ - ৫৭৫) গ্রন্থে ইসমাইল ইবনে আবু খালিদের সূত্রে এই সনদে।
আমরা এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহ আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাবের মুসনাদে (৫৮৮৩) উল্লেখ করেছি।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 327)