১৭০৫১ - সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালিম আবু নযর থেকে, যিনি উমর ইবন উবাইদুল্লাহ ইবন মা'মারের আযাদকৃত দাস, তিনি বুসর ইবন সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাই ইবন কা'বের ভাগ্নে আবু জুহাইম আমাকে যায়িদ ইবন খালিদের নিকট পাঠালেন তাঁকে এটি জিজ্ঞেস করার জন্য যে, তিনি নামাযরত ব্যক্তির সামনে দিয়ে অতিক্রমকারী ব্যক্তি সম্পর্কে কী শুনেছেন। তিনি (যায়িদ) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "চল্লিশ—আমি জানি না দিন, মাস নাকি বছর—পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকা তার জন্য তার (নামাযরত ব্যক্তির) সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চেয়ে উত্তম।" (১)।--------------------------------------------
= সুলায়মান ইবন বিলাল-এর সূত্রে, এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৫২৫২) (৫২৫৩) (৫২৫৪) (৫২৫৭) গ্রন্থে আইয়ুব ইবন মুসা, আম্মার ইবন গাযিয়্যাহ, আমর ইবনুল হারিস এবং আব্দুল আযীয ইবন মুহাম্মদ-এর সূত্রে (পর্যায়ক্রমে), এবং 'আল-আওসাত' (২৫১৭) গ্রন্থে হাম্মাদ ইবন সালামাহ-র সূত্রে, মুসলিম (১৭২২) (৩), ইবনুল জারুদ (৬৬৬), আবু আওয়ানাহ ৪/ ৩৩ - ৩৪, এবং ত্বাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/ ১৩৪ ও বায়হাকী ৬/ ১৮৯ গ্রন্থে আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, এবং মুসলিম (১৭২২) (৩) সুফিয়ান সাওরী-র সূত্রে—তাঁরা নয়জনই রাবিয়াহ ইবন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি মুনবা'ইসের আযাদকৃত দাস ইয়াযিদ থেকে, তিনি যায়িদ ইবন খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১৭০৭), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৫৮১৭), তাবারানী 'আল-কাবীর' (৫২৫৮), এবং বায়হাকী ৬/ ১৮৬ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযিদ-এর সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা মুনবা'ইসের আযাদকৃত দাস ইয়াযিদ থেকে, তিনি যায়িদ ইবন খালিদ থেকে।
এবং নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' (৫৮১৬) গ্রন্থে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবন উমাইয়াহ-র সূত্রে, তিনি রাবিয়াহ থেকে, তিনি মুনবা'ইসের আযাদকৃত দাস আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযিদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে মুরসাল হিসেবে।
আর এটি পূর্বে ১৭০৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এর সনদে একটি বৈপরীত্য (কালব) রয়েছে। ইবন আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' ২১/ ১৪৭ গ্রন্থে বলেছেন: ইবন উয়াইনাহ এই হাদীসটি আবু নযর থেকে বিপর্যস্তভাবে (মাকলুব হিসেবে) বর্ণনা করেছেন, তিনি বুসর ইবন সাঈদ থেকে; যেখানে যায়িদ ইবন খালিদের স্থলে আবু জুহাইম এবং আবু জুহাইমের স্থলে যায়িদ ইবন খালিদকে বসিয়েছেন। তিনি আরও বলেছেন ২১/ ১৪৮: আহমদ ইবন যুহাইর বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবন মাঈনকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল =