১৮৫৩ - হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এই আয়াতটি তখন নাযিল হয়েছিল যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কায় আত্মগোপন করে ছিলেন: {তোমার সালাতে আওয়াজ খুব উঁচু করো না এবং তা একেবারে নিচুও করো না}। তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর সাহাবীদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন, তখন কুরআনের কিরাআতে তাঁর আওয়াজ উঁচু করতেন। মুশরিকরা যখন তা শুনত, তখন তারা কুরআনকে গালি দিত এবং যিনি তা নাযিল করেছেন তাঁকে ও যে তা নিয়ে এসেছে তাকেও গালি দিত। তিনি বলেন: তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তাঁর নবীকে বললেন: {তোমার সালাতে আওয়াজ খুব উঁচু করো না} অর্থাৎ: তোমার কিরাআতে, যাতে মুশরিকরা শুনতে পেয়ে কুরআনকে গালি না দেয়; {এবং তা একেবারে নিচুও করো না} তোমার সাহাবীদের কাছে, যাতে তুমি তাদের কুরআন শোনাবে না যতক্ষণ না তারা তা তোমার কাছ থেকে গ্রহণ করে; {বরং এই দুইয়ের মধ্যবর্তী পথ অন্বেষণ করো} [আল-ইসরা: ১১০] (১)।
১৮৫৪ - হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আলিয়া থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল-আযরাক উপত্যকা অতিক্রম করার সময় জিজ্ঞেস করলেন: "এটি কোন উপত্যকা?" তারা বললেন: এটি আল-আযরাক উপত্যকা। তিনি বললেন: "আমি যেন মূসা (আলাইহিস সালাম)-কে দেখতে পাচ্ছি, তিনি পাহাড়ের গিরিপথ দিয়ে নামছেন এবং উচ্চস্বরে তালবিয়া পাঠের মাধ্যমে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল-এর কাছে ফরিয়াদ করছেন।" এরপর তিনি হারশা গিরিপথে আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "এটি কোন গিরিপথ?" তারা বললেন: হারশা গিরিপথ। তিনি বললেন: "আমি যেন ইউনুস ইবনে মাত্তা-কে একটি লাল ও শক্তিশালী উটনীর ওপর দেখতে পাচ্ছি, তাঁর পরনে একটি পশমী জুব্বা রয়েছে, তাঁর উটনীর লাগামটি খেজুরের আঁশের তৈরি - হুশাইম বলেন: অর্থাৎ আঁশ - এবং তিনি তালবিয়া পাঠ করছেন" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু বিশর হলেন জাফর ইবনে ইয়াস। এটি (১৫৫) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবু দাউদ, যা ভুল।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (১৬৬) (২৬৮) আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
মুসলিম (১৬৬) (২৬৮) সুরাইজ ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি হুশাইম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =