17019 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ -، حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدِّمَشْقِيُّ - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ أَبُو أُمَامَةَ: يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ - صَاحِبَ الْعَقْلِ عَقْلِ الصَّدَقَةِ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ! بِأَيِّ شَيْءٍ تَدَّعِي أَنَّكَ رُبُعُ الْإِسْلَامِ؟ قَالَ: إِنِّي كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَرَى النَّاسَ عَلَى ضَلَالَةٍ، وَلَا أَرَى الْأَوْثَانَ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُ عَنْ رَجُلٍ يُخْبِرُ أَخْبَارَ مَكَّةَ وَيُحَدِّثُ أَحَادِيثَ، فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَخْفٍ، وَإِذَا قَوْمُهُ عَلَيْهِ جُرَءَاءُ، فَتَلَطَّفْتُ لَهُ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: مَا أَنْتَ؟ قَالَ: " أَنَا نَبِيُّ اللهِ "، فَقُلْتُ: وَمَا نَبِيُّ اللهِ؟ قَالَ: " رَسُولُ اللهِ "، قَالَ: قُلْتُ: آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: " بِأَنْ يُوَحَّدَ اللهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ، وَكَسْرِ الْأَوْثَانِ، وَصِلَةِ الرَّحِمِ " (1)، فَقُلْتُ لَهُ: مَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا؟ قَالَ: " حُرٌّ وَعَبْدٌ، أَوْ عَبْدٌ وَحُرٌّ " وَإِذَا مَعَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ، وَبِلَالٌ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، قُلْتُ: إِنِّي مُتَّبِعُكَ، قَالَ: " إِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَوْمَكَ هَذَا، وَلَكِنْ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ، فَإِذَا سَمِعْتَ بِي قَدْ ظَهَرْتُ فَالْحَقْ بِي "، قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي وَقَدْ أَسْلَمْتُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُهَاجِرًا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَجَعَلْتُ أَتَخَبَّرُ الْأَخْبَارَ حَتَّى جَاءَ رَكَبَةٌ (2) مِنْ يَثْرِبَ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا الْمَكِّيُّ الَّذِي أَتَاكُمْ؟--------------------------------------------
(1) في هامش (س): الأرحام. نسخة.
(2) في (ق): ركب، وهي نسخة في (س).
(1) في هامش (س): الأرحام. نسخة.
(2) في (ق): ركب، وهي نسخة في (س).
১৭০১৯ - আবদুল্লাহ বিন ইয়াজিদ আবু আবদুর রহমান আল-মুকরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমাহ -অর্থাৎ ইবনে আম্মার- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাদ্দাদ বিন আবদুল্লাহ আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন -যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল সাহাবীর সাক্ষাৎ পেয়েছিলেন- তিনি বলেন: আবু উমামা বললেন: হে আমর ইবনে আবাসাহ -হে বিবেকবান ও সত্যনিষ্ঠার অধিকারী- বনূ সুলাইম গোত্রের এক ব্যক্তি! তুমি কোন ভিত্তিতে দাবি করো যে তুমি ইসলামের চতুর্থ ব্যক্তি? তিনি বললেন: আমি জাহিলিয়াতের যুগে দেখতাম যে মানুষ ভ্রষ্টতার ওপর রয়েছে এবং আমি মূর্তিসমূহকে কিছুই মনে করতাম না। তারপর আমি এক ব্যক্তির কথা শুনলাম যিনি মক্কার সংবাদ দিচ্ছিলেন এবং কিছু বাণী বর্ণনা করছিলেন। তখন আমি আমার সওয়ারিতে আরোহণ করে মক্কায় পৌঁছালাম। সেখানে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সংগোপনে পেলাম, আর তাঁর কওম তাঁর ওপর অত্যন্ত উদ্ধত ও চড়াও ছিল। আমি কৌশলে তাঁর নিকট পৌঁছালাম এবং তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। আমি বললাম: আপনি কে? তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর নবী।" আমি বললাম: আল্লাহর নবী কী? তিনি বললেন: "আল্লাহর রাসূল।" তিনি (আমর) বলেন: আমি বললাম: আল্লাহ কি আপনাকে পাঠিয়েছেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" আমি বললাম: আল্লাহ আপনাকে কী নির্দেশ দিয়ে পাঠিয়েছেন? তিনি বললেন: "যেন কেবল আল্লাহর একত্ববাদ (তাওহীদ) প্রকাশ করা হয় এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক না করা হয়, মূর্তিসমূহ ভেঙে ফেলা এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা।" (১) আমি তাঁকে বললাম: আপনার সাথে এই পথে আর কে কে আছে? তিনি বললেন: "একজন স্বাধীন ব্যক্তি এবং একজন দাস, অথবা একজন দাস এবং একজন স্বাধীন ব্যক্তি।" তখন তাঁর সাথে আবু বকর ইবনে আবি কুহাফা এবং আবু বকরের মুক্তদাস বিলাল ছিলেন। আমি বললাম: আমি আপনার অনুসরণ করতে চাই। তিনি বললেন: "তুমি আজকের দিনে তা করতে পারবে না, বরং তুমি তোমার পরিবারে ফিরে যাও। যখন তুমি শুনবে যে আমি আত্মপ্রকাশ করেছি (বিজয় লাভ করেছি), তখন আমার সাথে মিলিত হবে।" তিনি (আমর) বলেন: এরপর আমি আমার পরিবারে ফিরে গেলাম এমতাবস্থায় যে আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজরত করে মদীনায় গেলেন। আমি খবরাখবর নিতে থাকলাম, শেষ পর্যন্ত ইয়াসরিব থেকে একদল আরোহী (২) আসল। আমি বললাম: এই মক্কী লোকটি যিনি তোমাদের কাছে এসেছেন, তাঁর কী খবর?--------------------------------------------
(১) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আল-আরহাম' (আত্মীয়তার বন্ধনসমূহ)। এটি একটি সংস্করণ।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে আছে: 'রাক্বব', যা (স) পাণ্ডুলিপির একটি পাঠান্তর সংস্করণ।
(১) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আল-আরহাম' (আত্মীয়তার বন্ধনসমূহ)। এটি একটি সংস্করণ।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে আছে: 'রাক্বব', যা (স) পাণ্ডুলিপির একটি পাঠান্তর সংস্করণ।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 237)