১৬৯৩৬ - আবু আল-মুগিরাহ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-জাহিরিয়া মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কেবল একজন প্রচারক মাত্র এবং আল্লাহই হেদায়েত দান করেন, আর আমি বণ্টনকারী এবং আল্লাহই দান করেন। অতএব, যার নিকট আমার পক্ষ হতে কোনো কিছু উত্তম অনুরাগ ও উত্তম আদর্শের সাথে পৌঁছে, তবে তার জন্য তাতে বরকত দেওয়া হবে। আর যার নিকট আমার পক্ষ হতে কোনো কিছু মন্দ অনুরাগ ও মন্দ আদর্শের সাথে পৌঁছে, সে ওই ব্যক্তির ন্যায় যে আহার করে কিন্তু তৃপ্ত হয় না।"--------------------------------------------
= এবং হিংস্র পশুর চামড়া, স্বর্ণ ও রেশম ব্যবহারের নিষেধাজ্ঞার সপক্ষে ওই বর্ণনাটি সাক্ষ্য দেয় যা আমরা হাদীস নং (১৬৮৩৩) এর তাখরিজে উল্লেখ করেছি।
(১) (ক) ও (স) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ফাযালিকা' (فذلك)।
(২) (যা ১৩) পাণ্ডুলিপি থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে, আর অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আন্নী' (عني)।
(৩) (যা ১৩) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ফাযালিকা' (فذلك)।
(৪) এটি 'সহীহ লি-গাইরিহি', তবে এই সনদটি দুর্বল; আবু আল-জাহিরিয়া —যিনি হলেন হুদাইর ইবনে কুরাইব আল-হাদরামি— সর্বাধিক প্রসিদ্ধ মতানুসারে মুয়াবিয়া থেকে শ্রবণ করেননি। কারণ বিশুদ্ধ মতানুসারে তিনি ১২৯ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন, ফলে তাদের উভয়ের মৃত্যুর মাঝে ৬৯ বছরের ব্যবধান। আর সাফওয়ান —যিনি হলেন ইবনে আমর আস-সাকসাকি— এর বর্ণনায় এতে মতভেদ হয়েছে, যা সামনে তাখরিজে আসবে। ইমাম বুখারী "আত-তারিখ আল-কাবীর" ৭/১০ গ্রন্থে এর দুর্বলতার দিকে ইঙ্গিত করে বলেছেন: এটি সহীহ নয়। আবু আল-মুগিরাহ হলেন: আব্দুল কুদ্দুস ইবনে আল-হাজ্জাজ আল-খাওলানী।
ইমাম বুখারী তাঁর "তারিখ আল-কাবীর" ৭/১০ গ্রন্থে এবং তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" ১৯/ (৯১৬) গ্রন্থে আবু আল-মুগিরাহ-এর সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর সাফওয়ান থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে এতে মতভেদ হয়েছে; বাকিয়াহ ইবনে আল-ওয়ালিদ এটি ইমাম বুখারীর নিকট "আত-তারিখ আল-কাবীর" ৭/১০ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং ইয়াহইয়া আল-বাবিলতি যেমনটি তাবারানীর নিকট "আল-কাবীর" ১৯/ (৯১৪) গ্রন্থে রয়েছে, তাঁরা উভয়ই তাঁর থেকে (অর্থাৎ সাফওয়ান থেকে), তিনি আতিয়্যাহ ইবনে রাফে আবু হাফ্ফান থেকে, তিনি মুয়াবিয়া থেকে— এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। =