16811 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَزْهَرِ يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، جُرِحَ يَوْمَئِذٍ وَكَانَ عَلَى الْخَيْلِ: خَيْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
قَالَ ابْنُ الْأَزْهَرِ: قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَمَا هَزَمَ اللهُ الْكُفَّارَ، وَرَجَعَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ يَمْشِي فِي الْمُسْلِمِينَ، وَيَقُولُ: " مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ " قَالَ: فَمَشَيْتُ - أَوْ قَالَ: فَسَعَيْتُ - بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنَا مُحْتَلِمٌ، أَقُولُ: مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدٍ، حَتَّى حَلَلْنَا عَلَى رَحْلِهِ، فَإِذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مُسْتَنِدٌ إِلَى مُؤْخِرَةِ رَحْلِهِ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَظَرَ إِلَى جُرْحِهِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: وَنَفَثَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).--------------------------------------------
= عثمان بن عمر بن فارس العبدي، بهذا الإسناد.
وسيكرر 4/ 350 سنداً ومتناً، وانظر ما قبله.
(1) إسناده ضعيف لانقطاعه، الزهري لم يسمع من عبد الرحمن بن الأزهر، كما بينا في الرواية السالفة برقم (16809)، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (9741)، ومن طريقه أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (639)، وأبو عوانة 4/ 203، وابن حبان (7090)، والبيهقي في "الدلائل" 5/ 139 - 140.
وأخرجه الشافعي في "مسنده" 2/ 90 (بترتيب السندي) -ومن طريقه البيهقي في "السنن" 8/ 319 - عن معمر، به.
وأخرجه أبو عوانة 4/ 203 من طريق يونس، عن الزهري، به.
وسيأتي مختصراً 4/ 351، وسيكرر 4/ 350 سنداً ومتناً، وانظر (16809).
১৬৮১১ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আযহার বর্ণনা করতেন যে, খালিদ ইবনে ওয়ালিদ ইবনে মুগীরা সেদিন আহত হয়েছিলেন এবং তিনি অশ্বারোহী বাহিনীর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অশ্বারোহী বাহিনীর) নেতৃত্বে ছিলেন।
ইবনে আযহার বলেন: আল্লাহ যখন কাফেরদের পরাজিত করলেন এবং মুসলমানরা তাদের তাঁবুতে ফিরে আসলেন, তখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুসলমানদের মাঝে হাঁটতে দেখেছি। তিনি বলছিলেন, "খালিদ ইবনে ওয়ালিদের তাঁবু কোথায়, কে আমাকে পথ দেখিয়ে নিয়ে যাবে?" তিনি বলেন: আমি তাঁর সামনে হাঁটতে লাগলাম - অথবা বললেন: দ্রুত চলতে লাগলাম - তখন আমি বয়ঃসন্ধিকালে পদার্পণ করেছি (সাবালক হয়েছি)। আমি বলছিলাম: কে খালিদের তাঁবুর পথ দেখিয়ে দিবে? পরিশেষে আমরা তাঁর তাঁবুতে পৌঁছলাম। দেখা গেল খালিদ ইবনে ওয়ালিদ তাঁর তাঁবুর পেছনের অংশে হেলান দিয়ে আছেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে আসলেন এবং তাঁর ক্ষতস্থান দেখলেন। যুহরী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে (ক্ষতস্থানে) ফুঁ দিয়েছিলেন (১)।--------------------------------------------
= উসমান ইবনে উমর ইবনে ফারিস আল-আবদি, এই একই সনদে।
এটি সামনে ৪/ ৩৫০ পৃষ্ঠায় সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে, এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(১) এর সনদ বিচ্ছিন্নতার কারণে দুর্বল। যুহরী আব্দুর রহমান ইবনে আযহার থেকে শোনেননি, যেমনটি আমরা পূর্ববর্তী ১৬৮০৯ নম্বর বর্ণনায় ব্যাখ্যা করেছি। এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (৯৭৪১)-এ রয়েছে এবং তাঁর মাধ্যমেই ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (৬৩৯), আবু আওয়ানা ৪/ ২০৩, ইবনে হিব্বান (৭০৯০) এবং বায়হাকী "আদ-দালাইল" ৫/ ১৩৯ - ১৪০-এ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম শাফেয়ী তাঁর "মুসনাদ" ২/ ৯০ (সিন্দি-এর বিন্যাস অনুযায়ী) -এবং তাঁর মাধ্যমে বায়হাকী "আস-সুনান" ৮/ ৩১৯-এ- মা'মারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানা ৪/ ২০৩-এ ইউনুসের সূত্রে যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৪/ ৩৫১ পৃষ্ঠায় সংক্ষেপে আসবে এবং ৪/ ৩৫০ পৃষ্ঠায় সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে, এবং দেখুন (১৬৮০৯)।

(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 366)