১৬৮০৭ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত ইবনে ইয়াজিদ আবু যায়েদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম আল-আহওয়াল ফুদাইল ইবনে যায়েদ আর-রাকাশি থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর শাসনামলে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন—যে তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফালের কাছে আসলেন এবং বললেন: আমাদের এই পানীয়ের মধ্য থেকে কী কী হারাম করা হয়েছে সে সম্পর্কে আমাকে সংবাদ দিন। তিনি বললেন: মদ। তিনি বললেন: এটি তো কুরআনেই আছে। তিনি (আবদুল্লাহ) বললেন: আমি কি তোমাকে তা বলব না যা আমি আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছি? তিনি (রাবী) নাম অথবা রিসালাত (বার্তাবাহক হিসেবে সম্বোধন) দিয়ে শুরু করলেন—তিনি বললেন: আমার শরীয়ত (বিধান), আমি কি তাতেই তুষ্ট থাকব?! তিনি (রাসূলুল্লাহ সা.) দুব্বা (শুকনো লাউয়ের পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
= "আল-আদাব" (৮৯৯) আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফারের সূত্রে, এই সনদেই বর্ণিত। ইমাম হাকিম একে মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ বলেছেন এবং ইমাম যাহাবী তার সাথে একমত হয়েছেন।
আবু নুয়াইম এটি "তারিখ আসবাহান"-এ যিয়াদ ইবনে আবি যিয়াদ আল-জাসসাস-এর সূত্রে হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি এটি "মাজমাউয যাওয়ায়েদ" ১০/১৯১-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ ও তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং আহমাদের বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী, তদ্রূপ তাবারানীর একটি সনদের বর্ণনাকারীগণও।
এই অনুচ্ছেদে আনাস (রা.) থেকে তিরমিযী (২৩৯৬), হাকিম ৪/৬০৮ এবং বায়হাকী "আল-আসমা ওয়াস-সিফাত" পৃষ্ঠা ১৫৪-তে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান গরীব।
আম্মার ইবনে ইয়াসির (রা.) থেকে বর্ণিত আরেকটি হাদীস হাইসামি "মাজমাউয যাওয়ায়েদ" ১০/১৯২-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ উত্তম। সুতরাং হাদীসটি এই দুটি সমর্থক বর্ণনার কারণে সহীহ।
তার উক্তি: "যেন তা 'আইর'", অর্থাৎ যেন তার গুনাহসমূহ 'আইর'-এর মতো; আর এটি মদীনার একটি পাহাড়ের নাম।
(১) 'কফ' পাণ্ডুলিপিতে: ইমারাহ (শাসন)।
(২) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে: "আল্লাহ আমাদের জন্য যা হারাম করেছেন", 'সিন' পাণ্ডুলিপির একটি কপিতেও অনুরূপ রয়েছে।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু "মুসনাদ আত-তায়ালিসি" থেকে সংযোজিত, অর্থ পূর্ণ করার জন্য এটি আবশ্যক।
(৪) 'যা ১২', 'সোয়াদ' এবং 'কফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "শারআতি", যা ভুল। সঠিকটি 'মিম' ও 'সিন' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।