حَدِيثُ عُبَيدَةَ بْنِ عَمْرٍو الْكِلَابِيِّ
• 16721 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ (1) أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ أَبِي رَبِيعَةُ (2) بِنْتُ عِيَاضٍ الْكِلَابِيَّةُ--------------------------------------------
= والأمر بالاغتسال يوم الجمعة ثبت بأحاديث صحيحة منها حديث ابن عمر السالف برقم (4466)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وأما الغسل في العيدين، فقد ورد من حديث ابن عباس عند ابن ماجه (1315)، ولفظه: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل يوم الفطر والأضحى. وفي إسناده جُبارة بن مُغَلِّس وحجاج بن تميم، وهما ضعيفان.
ومن حديث ابن عمر موقوفاً عند مالك في "الموطأ" 1/ 177 أخرجه عن نافع، أن ابن عمر كان يغتسل يوم الفطر قبل أن يغدو إلى المصلّى، وإسناده صحيح.
ومن حديث علي موقوفاً أيضاً عند الشافعي في "السنن" 1/ 37 (بترتيب السندي) قال: أخبرنا ابن عُليَّة، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن زاذان قال: سأل رجل علياً رضي الله عنه عن الغسل، فقال: اغتسل كل يوم إن شئت، فقال: الغسل الذي هو الغسل، قال: يوم الجمعة، ويوم عرفة، ويوم النحر، ويوم الفطر. وإسناده صحيح.
وذكر الحافظ في "التلخيص" 2/ 81 أنه روي أيضاً عن عروة بن الزبير أنه اغتسل للعيد، وقال: إنه السنة.
والاغتسال يوم عرفة قد ورد ضمن حديث علي الموقوف المذكور آنفاً.
(1) في (ظ 12) و (ص) و (ق): إسماعيل بن إبراهيم بن معمر. قلنا: وكلاهما صواب، فهو ابن معمر بن الحسن الهذلي، أبو معمر القطيعي، من رجال الشيخين.
(2) تحرف في (ق) و (م) إلى ربيعة.
• 16721 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ (1) أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ أَبِي رَبِيعَةُ (2) بِنْتُ عِيَاضٍ الْكِلَابِيَّةُ--------------------------------------------
= والأمر بالاغتسال يوم الجمعة ثبت بأحاديث صحيحة منها حديث ابن عمر السالف برقم (4466)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وأما الغسل في العيدين، فقد ورد من حديث ابن عباس عند ابن ماجه (1315)، ولفظه: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل يوم الفطر والأضحى. وفي إسناده جُبارة بن مُغَلِّس وحجاج بن تميم، وهما ضعيفان.
ومن حديث ابن عمر موقوفاً عند مالك في "الموطأ" 1/ 177 أخرجه عن نافع، أن ابن عمر كان يغتسل يوم الفطر قبل أن يغدو إلى المصلّى، وإسناده صحيح.
ومن حديث علي موقوفاً أيضاً عند الشافعي في "السنن" 1/ 37 (بترتيب السندي) قال: أخبرنا ابن عُليَّة، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن زاذان قال: سأل رجل علياً رضي الله عنه عن الغسل، فقال: اغتسل كل يوم إن شئت، فقال: الغسل الذي هو الغسل، قال: يوم الجمعة، ويوم عرفة، ويوم النحر، ويوم الفطر. وإسناده صحيح.
وذكر الحافظ في "التلخيص" 2/ 81 أنه روي أيضاً عن عروة بن الزبير أنه اغتسل للعيد، وقال: إنه السنة.
والاغتسال يوم عرفة قد ورد ضمن حديث علي الموقوف المذكور آنفاً.
(1) في (ظ 12) و (ص) و (ق): إسماعيل بن إبراهيم بن معمر. قلنا: وكلاهما صواب، فهو ابن معمر بن الحسن الهذلي، أبو معمر القطيعي، من رجال الشيخين.
(2) تحرف في (ق) و (م) إلى ربيعة.
উবাইদাহ ইবনে আমর আল-কিলাবি-এর হাদিস
• ১৬৭২১ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: আমাকে ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম (১) আবু মা'মার আল-হুজালি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে খুসাইম আল-হিলালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদি উম্মু আবি রাবিআহ (২) বিনতে ইয়াদ আল-কিলাবিয়্যাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
= এবং জুমার দিনে গোসল করার নির্দেশটি সহিহ হাদিসসমূহ দ্বারা প্রমাণিত, যার মধ্যে ইবনে উমরের পূর্বোক্ত ৪৪৬৬ নম্বর হাদিসটি রয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
আর দুই ঈদের দিনের গোসলের ব্যাপারে ইবনে আব্বাস থেকে ইবনে মাজাহ-তে (১৩১৫) বর্ণিত হয়েছে এবং এর শব্দ হলো: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিন গোসল করতেন। আর এর সনদে জুব্বারাহ ইবনে মুগাল্লিস ও হাজ্জাজ ইবনে তামিম রয়েছেন, যারা উভয়ই দুর্বল।
এবং ইবনে উমরের হাদিসে মালেকের "মুয়াত্তা" ১/১৭৭-এ মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে; তিনি নাফে' থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে উমর ঈদুল ফিতরের দিন ইদগাহে যাওয়ার আগে গোসল করতেন এবং এর সনদটি সহিহ।
এবং আলীর হাদিসে শাফেয়ির "সুনান" ১/৩৭-এও (সিনদীর বিন্যাস অনুযায়ী) মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন: আমাদের ইবনে উলাইয়্যাহ শু'বা থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি যাযান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আলীকে (রাযিয়াল্লাহু আনহু) গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তুমি চাইলে প্রতিদিন গোসল করতে পার। সে বলল: আমি সেই গোসলের কথা (জিজ্ঞাসা করছি) যা প্রকৃত (শারয়ি) গোসল। তিনি বললেন: জুমার দিন, আরাফার দিন, নহরের (কুরবানির) দিন এবং ঈদুল ফিতরের দিন। আর এর সনদটি সহিহ।
হাফেজ (ইবনে হাজার) "আত-তালখিস" ২/৮১-এ উল্লেখ করেছেন যে, উরওয়াহ ইবনুল জুবায়ের থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে তিনি ঈদের জন্য গোসল করতেন এবং তিনি বলতেন: এটিই সুন্নাহ।
আর আরাফার দিনের গোসলের বিষয়টি উপরে উল্লিখিত আলীর মাওকুফ হাদিসের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
(১) (যাও ১২), (সাদ) এবং (কাফ)-এ রয়েছে: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মা'মার। আমরা বলি: উভয়টিই সঠিক, কারণ তিনি হলেন ইবনে মা'মার ইবনুল হাসান আল-হুজালি, আবু মা'মার আল-কাতী'ঈ, যিনি শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(২) (কাফ) এবং (মিম)-এ এটি বিকৃত হয়ে "রাবিয়াহ" হয়ে গেছে।
• ১৬৭২১ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: আমাকে ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম (১) আবু মা'মার আল-হুজালি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে খুসাইম আল-হিলালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদি উম্মু আবি রাবিআহ (২) বিনতে ইয়াদ আল-কিলাবিয়্যাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
= এবং জুমার দিনে গোসল করার নির্দেশটি সহিহ হাদিসসমূহ দ্বারা প্রমাণিত, যার মধ্যে ইবনে উমরের পূর্বোক্ত ৪৪৬৬ নম্বর হাদিসটি রয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
আর দুই ঈদের দিনের গোসলের ব্যাপারে ইবনে আব্বাস থেকে ইবনে মাজাহ-তে (১৩১৫) বর্ণিত হয়েছে এবং এর শব্দ হলো: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিন গোসল করতেন। আর এর সনদে জুব্বারাহ ইবনে মুগাল্লিস ও হাজ্জাজ ইবনে তামিম রয়েছেন, যারা উভয়ই দুর্বল।
এবং ইবনে উমরের হাদিসে মালেকের "মুয়াত্তা" ১/১৭৭-এ মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে; তিনি নাফে' থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে উমর ঈদুল ফিতরের দিন ইদগাহে যাওয়ার আগে গোসল করতেন এবং এর সনদটি সহিহ।
এবং আলীর হাদিসে শাফেয়ির "সুনান" ১/৩৭-এও (সিনদীর বিন্যাস অনুযায়ী) মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন: আমাদের ইবনে উলাইয়্যাহ শু'বা থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি যাযান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আলীকে (রাযিয়াল্লাহু আনহু) গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তুমি চাইলে প্রতিদিন গোসল করতে পার। সে বলল: আমি সেই গোসলের কথা (জিজ্ঞাসা করছি) যা প্রকৃত (শারয়ি) গোসল। তিনি বললেন: জুমার দিন, আরাফার দিন, নহরের (কুরবানির) দিন এবং ঈদুল ফিতরের দিন। আর এর সনদটি সহিহ।
হাফেজ (ইবনে হাজার) "আত-তালখিস" ২/৮১-এ উল্লেখ করেছেন যে, উরওয়াহ ইবনুল জুবায়ের থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে তিনি ঈদের জন্য গোসল করতেন এবং তিনি বলতেন: এটিই সুন্নাহ।
আর আরাফার দিনের গোসলের বিষয়টি উপরে উল্লিখিত আলীর মাওকুফ হাদিসের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
(১) (যাও ১২), (সাদ) এবং (কাফ)-এ রয়েছে: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মা'মার। আমরা বলি: উভয়টিই সঠিক, কারণ তিনি হলেন ইবনে মা'মার ইবনুল হাসান আল-হুজালি, আবু মা'মার আল-কাতী'ঈ, যিনি শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(২) (কাফ) এবং (মিম)-এ এটি বিকৃত হয়ে "রাবিয়াহ" হয়ে গেছে।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 278)