এক মহিলার বর্ণিত হাদীস
১৬৬৩৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল — অর্থাৎ ইবনে ইবরাহীম — তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন জাকওয়ান, ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাদের মধ্য থেকে জনৈক মহিলা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে আমি আমার বাম হাত দিয়ে আহার করছিলাম, আর আমি ছিলাম একজন বামহাতি মহিলা। তখন তিনি আমার হাতে (মৃদু) আঘাত করলেন, ফলে লোকমাটি পড়ে গেল। এরপর তিনি বললেন: "তুমি তোমার বাম হাত দিয়ে খেও না, অথচ আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তোমার জন্য একটি ডান হাত দান করেছেন।" অথবা তিনি বললেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমার জন্য তোমার ডান হাতটিকে সচল করে দিয়েছেন।" বর্ণনাকারী বলেন: ফলে আমার বাম হাতটি ডান হাতের মতো হয়ে গেল, এরপর আমি আর কখনো তা (বাম হাত) দিয়ে আহার করিনি (১)।--------------------------------------------
(১) আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, এখানে তার বংশপরিচয় উল্লেখ ছাড়া এভাবেই এসেছে এবং আমরা তাকে চিনতে পারিনি। তবে আল-হাইতামী 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৫/২৬-এ তার বংশপরিচয় উল্লেখ করে বলেছেন: 'আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন যাইদ'। আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইসমাঈল বিন ইবরাহীম: তিনি হলেন ইবনে উলাইয়্যাহ, আর হুসাইন বিন জাকওয়ান: তিনি হলেন আল-মুয়াল্লিম আল-মুকাত্তিব।
আল-হাইতামী একে আহমাদ ও তাবারানীর দিকে নিসবত করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ-এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য!
আমরা বলছি: আমরা তাবারানীর নিকট এটি খুঁজে পাইনি।
ডান হাতে আহার করার নির্দেশ ইবনে উমরের হাদীস নম্বর (৪৫৩৭)-এ গত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহ উল্লেখ করেছি।
এটি ৫/৩৮০ পৃষ্ঠায় সনদ ও মতনসহ পুনরায় আসবে।
আস-সিনদী বলেন: তাঁর কথা: "ফলে আমার বাম হাতটি ডান হাতের মতো হয়ে গেল", অর্থাৎ: আমার ডান হাতটি যেমন ছিল যা দিয়ে আমি আহার করতাম না, বাম হাতটিও তদ্রূপ (অব্যবহৃত) হয়ে গেল।