১৬৫৩৮ - আবু আন-নাদর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইকরিমা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াস ইবনে সালামা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খায়বারের যুদ্ধের দিন আমার চাচা ইয়াহুদী মারহাবের সাথে দ্বন্দ্বযুদ্ধে অবতীর্ণ হন, তখন মারহাব বলল:
খায়বার জেনেছে যে আমি মারহাব … সুসজ্জিত অস্ত্রের অধিকারী এক পরীক্ষিত বীর
যখন যুদ্ধ দাউদাউ করে জ্বলে ওঠে
অতঃপর আমার চাচা আমির বললেন:
খায়বার জেনেছে (২) যে আমি আমির … সুসজ্জিত অস্ত্রের অধিকারী এক দুঃসাহসী বীর
অতঃপর তারা পরস্পরকে দুটি আঘাত করলেন। মারহাবের তলোয়ার আমিরের ঢালের ওপর পড়ল। আমির নিচ দিক থেকে তাকে আঘাত করতে চাইলেন, কিন্তু তলোয়ারটি ফিরে এসে তার নিজের নলার ওপর পড়ল এবং তার ধমনী কেটে ফেলল, আর এতেই তার মৃত্যু হলো।
সালামা ইবনুল আকওয়া বলেন: এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কয়েকজন সাহাবীর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তারা বললেন: আমিরের আমল বরবাদ হয়ে গেছে, সে নিজেকে নিজে হত্যা করেছে। সালামা বলেন: অতঃপর আমি কাঁদতে কাঁদতে আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমিরের আমল কি বরবাদ হয়ে গেল? তিনি বললেন: "কে এই কথা বলেছে?" আমি বললাম: আপনার সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যে এ কথা বলেছে সে ভুল বলেছে, বরং তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ প্রতিদান।" নিশ্চয়ই সে যখন বের হয়েছিল...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এবং (ম) সংস্করণে রয়েছে: 'মারহাব', এবং (স) সংস্করণে এর ওপর বিশেষ চিহ্ন দেওয়া হয়েছে। এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'মারহাবান', এবং এর ওপর শুদ্ধতার চিহ্ন রয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'কাদ আলিমাল খায়াবির', যা ছন্দের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। মূল পাঠটি (স) এবং (ম) সংস্করণের পার্শ্বটীকা থেকে গৃহীত।
(৩) (জ ১২), (স) এবং (ক) সংস্করণে 'নাসান'-এর স্থলে 'আনাদান' রয়েছে।