আমি আব্দুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: আবদুল্লাহ ইবনে যাইদ আল-মাজিনী (১) থেকে।
১৬৪৫৪ - আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ - অর্থাৎ ইবনে আবি আইয়ুব - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল আসওয়াদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে তামীম আল-মাজিনী থেকে, তিনি তাঁর পিতা (২) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি ওজু করছেন এবং তাঁর দুই পায়ের ওপর পানি দিয়ে মাসাহ করছেন (৩)।--------------------------------------------
= এবং আবু নুআইম "আল-হিলয়াহ" ৬/ ৩৪৭-এ।
এটি পূর্বে ১৬৪৩৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এবং (ম) সংস্করণে এই বাক্যটি পরবর্তী হাদিসের সনদের সাথে মিশে গেছে, যেন এটি সেই হাদিসেরই অংশ, যা একটি ভুল; সঠিক হলো যা এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে, আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
(২) "আতরাফুল মুসনাদ"-এ (৩/ ১৯) রয়েছে: "তাঁর পিতা অথবা তাঁর চাচা থেকে", যা ভুল; কারণ পাণ্ডুলিপিগুলোতে এবং (ম) সংস্করণে "অথবা তাঁর চাচা" কথাটি উল্লেখ নেই। হাফেজ (ইবনে হাজার) "ইতহাফুল মাহারা"-তেও (৬/ ৬৪৪) এটি উল্লেখ করেননি। তেমনিভাবে যারা আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরির সূত্র ধরে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন তারাও এটি উল্লেখ করেননি, যেমনটি সামনে তাখরিজে আসবে। তবে আব্বাদ থেকে তাঁর চাচার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন আত-তহাবি "শারহু মাআনিল আসার" (১/ ৩৫) গ্রন্থে এবং তাঁর সনদে ইবনে লাহিয়া রয়েছেন, যিনি মুখস্থ রাখার ক্ষেত্রে দুর্বল। আল-বাগাওয়ি থেকে হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ইসাবাহ" গ্রন্থে আব্বাদের পিতা তামীমের জীবনীতে উদ্ধৃত করেছেন যে: আব্বাদ তাঁর পিতা থেকে এটি ছাড়া অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই। আমরা বলছি: তামীম হলেন ইবনে যাইদ আল-আনসারী। হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেন: অধিকাংশের মতে তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যাইদ ইবনে আসিম আল-মাজিনীর ভাই। আবার কেউ বলেছেন: তিনি তাঁর বৈমাত্রেয় ভাই। আর তাঁর পিতা (অর্থাৎ তামীমের পিতা) হলেন গাযিয়াহ ইবনে আবদ আমর ইবনে আতিয়্যাহ ইবনে খানসা; আদ-দামইয়াতি ইবনে সাদের অনুসরণ করে এটি নিশ্চিতভাবে উল্লেখ করেছেন।
(৩) এর সনদ সহিহ, বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তবে এর সাহাবী - তামীম ইবনে যাইদ আল-মাজিনী - তাঁর থেকে কুতুবে সিত্তাহর কোনো লেখক হাদিস বর্ণনা করেননি। আবু আল-আসওয়াদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান আন-নাওফালি, যিনি উরওয়ার ইয়াতীম হিসেবে পরিচিত।
ইবনে আবি আসিম এটি "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২১৯২) গ্রন্থে এবং ইবনে খুযাইমাহ বের করেছেন =