16369 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - قَالَ: أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ " (1).--------------------------------------------
= يزيد الآتي 6/ 461، وحديث أبي الدرداء الآتي 6/ 450.
قال السندي: قوله "يخذل"، كينصر، أي: يترك نصره.
قوله: "تنتهك": انتهاك الحرمة تناولها بما لا يحل.
(1) حديث صحيح، سعيد بن يسار لم يتحرر لنا أمره أسمع من أبي طلحة أم لا، فهو لم يسمع على قول من ذكر أن وفاة أبي طلحة سنة (34 هـ)، وهو قد سمع على قول من ذكر أن وفاة أبي طلحة بعد الخمسين. وقد فصلنا ذلك في كلامنا على الرواية السالفة برقم (15979)، والأشبه أن بينهما زيد بن خالد الجهني كما عند مسلم (2106) (87) وغيره كما سيأتي في التخريج.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 282 من طريق عفان بن مسلم الصفار، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو يعلى (1432)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (537) من طريقين عن حماد بن سلمة، به. وفيه قصة.
وأخرجه مسلم (2106) (87) و (2107)، وأبو داود (4154)، والنسائي في "الكبرى" (9764) و (10392) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (558) - وابن حبان (5468)، والطبراني في "الكبير" (4697)، والبيهقي في "السنن" 7/ 271 - 272، وفي "شُعَب الإيمان" (6310)، وفي "الآداب" (652) من طريق جرير بن عبد الحميد، وأخرجه أبو داود (4153)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1895)، والشاشي (1069)، والطبراني (4695) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي كلاهما عن سهيل بن أبي صالح، عن سعيد بن يسار، عن زيد بن خالد الجهني، عن أبي طلحة الأنصاري، به مرفوعاً، أدخلا في الإسناد زيد بن خالد الجهني، وهو الأَشبه. =
১৬৩৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ - তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুহাইল বিন আবি সালিহ, সাঈদ বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু তালহা আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতারা এমন ঘরে প্রবেশ করেন না যাতে কুকুর বা কোনো প্রতিকৃতি (ছবি) থাকে।" (১)।--------------------------------------------
= সামনে আসছে ইয়াযীদ-এর বর্ণনা ৬/ ৪৬১, এবং আবু দারদার হাদীস সামনে আসছে ৬/ ৪৫০।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি "ইয়াখযুলু" (সে লাঞ্ছিত করে বা সাহায্য ছেড়ে দেয়), এটি "ইয়ানসুরু" এর ওজনে, অর্থাৎ: তার সাহায্য করা ছেড়ে দেয়।
তাঁর উক্তি: "তানতাহিকু": পবিত্রতা বা মর্যাদার অবমাননা করা বলতে এমন আচরণ করাকে বোঝায় যা জায়েয নয়।
(১) হাদীসটি সহীহ। সাঈদ বিন ইয়াসার আবু তালহা থেকে সরাসরি শুনেছেন কি না তা আমাদের কাছে স্পষ্ট নয়। যারা মনে করেন আবু তালহার মৃত্যু ৩৪ হিজরীতে হয়েছে, তাদের মতে তিনি তাঁর থেকে শোনেননি। আর যারা উল্লেখ করেছেন যে আবু তালহার মৃত্যু ৫০ হিজরীর পরে হয়েছে, তাদের মতে তিনি শুনেছেন। আমরা পূর্ববর্তী ১৫৯৭৯ নং বর্ণনায় এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি। অধিক সঠিক বিষয় হলো তাদের দুজনের মাঝে যায়েদ বিন খালিদ আল-জুহানি রয়েছেন, যেমনটি মুসলিম (২১০৬) (৮৭) ও অন্যদের বর্ণনায় রয়েছে এবং যা সামনে তাখরীজে আসবে।
ইমাম তাহাবী এটি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ৪/ ২৮২ পৃষ্ঠায় আফফান বিন মুসলিম আস-সাফফারের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালা (১৪৩২) এবং ইবনুস সুন্নী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৩৭) গ্রন্থে দুটি সূত্রে হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে একটি দীর্ঘ ঘটনা রয়েছে।
মুসলিম (২১০৬) (৮৭) ও (২১০৭), আবু দাউদ (৪১৫৪), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯৭৬৪) ও (১০৩৯২) - যা 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৫৮) গ্রন্থেও রয়েছে - ইবনে হিব্বান (৫৪৬৮), তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৪৬৯৭), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৭/ ২৭১ - ২৭২, 'শুয়াবুল ঈমান' (৬৩১০) এবং 'আল-আদাব' (৬৫২) গ্রন্থে জারীর বিন আব্দুল হামীদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া আবু দাউদ (৪১৫৩), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানী' (১৮৯৫), আশ-শাশী (১০৬৯) এবং তাবারানী (৪৬৯৫) এটি খালিদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন ইয়াসার থেকে, তিনি যায়েদ বিন খালিদ আল-জুহানি থেকে, তিনি আবু তালহা আনসারী থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা সনদে যায়েদ বিন খালিদ আল-জুহানিকে যুক্ত করেছেন এবং এটিই অধিক সঠিক। =

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 290)