16088 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ - وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَهُوَ يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَإِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَارْمُوهَا--------------------------------------------
= الحافظ في "التقريب": مقبول. وابنُ فضيل: هو محمد، وهو ثقة من رجال الشيخين.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 25/ (389) من طريق محمد بن عبد الله بن الزبير، عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً ومختصراً وبألفاظٍ مختلفة ابن سعد 8/ 306، وابن أبي شيبة 8/ 51 - 52 و 11/ 92، وعبد بن حميد في "المنتخب" (1567)، وأبو داود (1966) و (1967) و (1968)، وابن ماجه (3028) و (3031) و (3532)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3291) و (3292)، و (3293)، والطبراني 25/ (386) و (387) و (388)، والبيهقي في "السنن" 5/ 130، وفي "الدلائل" 5/ 444 من طرق عن يزيد بن أبي زياد، به.
وسيأتي بنحوه في الأرقام (16088) و (16089) و 5/ 290 و 379 و 6/ 376 و 379. وقد سُمِّيت الصحابية في بعض هذه الروايات أم جندب.
وسيكرر بإسناده ومتنه 6/ 379.
ولرمي النبيِّ صلى الله عليه وسلم جمرةَ العقبة من بطن الوادي شواهد، منها حديث ابن مسعود، سلف برقم (3548)، وذكرنا هناك بقية الشواهد.
ولقوله صلى الله عليه وسلم: "إذا رميتم الجمرة فارموها بمثل حصى الخذف" شواهد: منها حديثُ ابن عباس، وقد سلف برقم (1851).
وحديث الفضل بن عباس، وقد سلف برقم (1794) و (1796).
وحديثُ رجل اسمه معاذ: سيرد 4/ 61
وحديث جابر: عند مسلم (1299).
= الحافظ في "التقريب": مقبول. وابنُ فضيل: هو محمد، وهو ثقة من رجال الشيخين.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 25/ (389) من طريق محمد بن عبد الله بن الزبير، عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً ومختصراً وبألفاظٍ مختلفة ابن سعد 8/ 306، وابن أبي شيبة 8/ 51 - 52 و 11/ 92، وعبد بن حميد في "المنتخب" (1567)، وأبو داود (1966) و (1967) و (1968)، وابن ماجه (3028) و (3031) و (3532)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3291) و (3292)، و (3293)، والطبراني 25/ (386) و (387) و (388)، والبيهقي في "السنن" 5/ 130، وفي "الدلائل" 5/ 444 من طرق عن يزيد بن أبي زياد، به.
وسيأتي بنحوه في الأرقام (16088) و (16089) و 5/ 290 و 379 و 6/ 376 و 379. وقد سُمِّيت الصحابية في بعض هذه الروايات أم جندب.
وسيكرر بإسناده ومتنه 6/ 379.
ولرمي النبيِّ صلى الله عليه وسلم جمرةَ العقبة من بطن الوادي شواهد، منها حديث ابن مسعود، سلف برقم (3548)، وذكرنا هناك بقية الشواهد.
ولقوله صلى الله عليه وسلم: "إذا رميتم الجمرة فارموها بمثل حصى الخذف" شواهد: منها حديثُ ابن عباس، وقد سلف برقم (1851).
وحديث الفضل بن عباس، وقد سلف برقم (1794) و (1796).
وحديثُ رجل اسمه معاذ: سيرد 4/ 61
وحديث جابر: عند مسلم (1299).
১৬০৮৮ - আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবী যিয়াদ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে আমর ইবনে আহওয়াস থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে বর্ণনা করেন—যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বায়আত গ্রহণ করেছিলেন—তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপত্যকার তলদেশ থেকে জামরায় পাথর নিক্ষেপকালে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "হে লোকসকল! তোমরা একে অপরকে হত্যা করো না। আর যখন তোমরা জামরায় পাথর নিক্ষেপ করবে, তখন তোমরা তা নিক্ষেপ করো...--------------------------------------------
= আল-হাফিজ 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলেছেন: মাকবুল (গ্রহণযোগ্য)। আর ইবনে ফুদাইল হলেন মুহাম্মদ, তিনি নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৫/ (৩৮৯) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সা'দ ৮/ ৩০৬, ইবনে আবী শায়বাহ ৮/ ৫১ - ৫২ ও ১১/ ৯২, 'আল-মুনতাখাব' গ্রন্থে আবদ ইবনে হুমাইদ (১৫৬৭), আবু দাউদ (১৯৬৬), (১৯৬৭) ও (১৯৬৮), ইবনে মাজাহ (৩০২৮), (৩০৩১) ও (৩৫৩২), 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানী' গ্রন্থে ইবনে আবী আসিম (৩২৯১), (৩২৯২) ও (৩২৯৩), তাবারানী ২৫/ (৩৮৬), (৩৮৭) ও (৩৮৮), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/ ১৩০ এবং 'আদ-দালাইল' ৫/ ৪৪৪ গ্রন্থে ইয়াযীদ ইবনে আবী যিয়াদ সূত্রে বিভিন্ন শব্দে দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্তভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপ বর্ণনা সামনে ১৬০৮৮ ও ১৬০৮৯ নম্বরগুলোতে এবং ৫/ ২৯০, ৩৭৯ ও ৬/ ৩৭৬, ৩৭৯ পৃষ্ঠায় আসবে। কোনো কোনো বর্ণনায় এই নারী সাহাবীর নাম উম্মু জুনদুব উল্লেখ করা হয়েছে।
এটি তাঁর সনদ ও মূলপাঠসহ পুনরায় ৬/ ৩৭৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক উপত্যকার তলদেশ থেকে জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপের স্বপক্ষে আরও অনেক শাহেদ (সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা) রয়েছে, তন্মধ্যে ইবনে মাসউদের হাদীস অন্যতম, যা পূর্বে ৩৫৪৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। আমরা সেখানে অন্যান্য শাহেদগুলো উল্লেখ করেছি।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "যখন তোমরা জামরায় পাথর নিক্ষেপ করবে, তখন খাযফ-এর (ক্ষুদ্র) পাথরের ন্যায় পাথর দ্বারা নিক্ষেপ করবে"—এর স্বপক্ষে শাহেদ রয়েছে: তন্মধ্যে ইবনে আব্বাসের হাদীস অন্যতম, যা পূর্বে ১৮৫১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
ফাদল ইবনে আব্বাসের হাদীস, যা ১৭৯৪ ও ১৭৯৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
মুয়ায নামক জনৈক ব্যক্তির হাদীস: যা সামনে ৪/ ৬১ পৃষ্ঠায় আসবে।
জাবিরের হাদীস: যা মুসলিমে (১২৯৯) বর্ণিত হয়েছে।
= আল-হাফিজ 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলেছেন: মাকবুল (গ্রহণযোগ্য)। আর ইবনে ফুদাইল হলেন মুহাম্মদ, তিনি নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৫/ (৩৮৯) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সা'দ ৮/ ৩০৬, ইবনে আবী শায়বাহ ৮/ ৫১ - ৫২ ও ১১/ ৯২, 'আল-মুনতাখাব' গ্রন্থে আবদ ইবনে হুমাইদ (১৫৬৭), আবু দাউদ (১৯৬৬), (১৯৬৭) ও (১৯৬৮), ইবনে মাজাহ (৩০২৮), (৩০৩১) ও (৩৫৩২), 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানী' গ্রন্থে ইবনে আবী আসিম (৩২৯১), (৩২৯২) ও (৩২৯৩), তাবারানী ২৫/ (৩৮৬), (৩৮৭) ও (৩৮৮), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/ ১৩০ এবং 'আদ-দালাইল' ৫/ ৪৪৪ গ্রন্থে ইয়াযীদ ইবনে আবী যিয়াদ সূত্রে বিভিন্ন শব্দে দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্তভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপ বর্ণনা সামনে ১৬০৮৮ ও ১৬০৮৯ নম্বরগুলোতে এবং ৫/ ২৯০, ৩৭৯ ও ৬/ ৩৭৬, ৩৭৯ পৃষ্ঠায় আসবে। কোনো কোনো বর্ণনায় এই নারী সাহাবীর নাম উম্মু জুনদুব উল্লেখ করা হয়েছে।
এটি তাঁর সনদ ও মূলপাঠসহ পুনরায় ৬/ ৩৭৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক উপত্যকার তলদেশ থেকে জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপের স্বপক্ষে আরও অনেক শাহেদ (সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা) রয়েছে, তন্মধ্যে ইবনে মাসউদের হাদীস অন্যতম, যা পূর্বে ৩৫৪৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। আমরা সেখানে অন্যান্য শাহেদগুলো উল্লেখ করেছি।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "যখন তোমরা জামরায় পাথর নিক্ষেপ করবে, তখন খাযফ-এর (ক্ষুদ্র) পাথরের ন্যায় পাথর দ্বারা নিক্ষেপ করবে"—এর স্বপক্ষে শাহেদ রয়েছে: তন্মধ্যে ইবনে আব্বাসের হাদীস অন্যতম, যা পূর্বে ১৮৫১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
ফাদল ইবনে আব্বাসের হাদীস, যা ১৭৯৪ ও ১৭৯৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
মুয়ায নামক জনৈক ব্যক্তির হাদীস: যা সামনে ৪/ ৬১ পৃষ্ঠায় আসবে।
জাবিরের হাদীস: যা মুসলিমে (১২৯৯) বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 496)