16051 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ ". ثُمَّ قَالَ: " وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ " فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: جَعَلَنَا (1) رَابِعَ أَرْبَعَةٍ أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي. فَقَالَ ابْنُ أَخِيهِ: أَتُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَسْبُكَ أَنْ تَكُونَ رَابِعَ أَرْبَعَةٍ " (2).
16052 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ--------------------------------------------
= طريقين عن سفيان، به.
وأخرجه النسائي كذلك (8342) من طريق صالح بن كيسان، عن أبي الزناد، به.
وانظر ما قبله.
(1) في (ظ 12) و (ص): أجعلنا.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين وأخرجه بنحوه مسلم (2511) (179)، والطبراني في "الكبير" 19/ (589) من طريقين عن عبد الله بن ذكوان، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله.
১৬০৫১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আবদুল্লাহ ইবনে জাকওয়ান থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু উসাইদ আস-সাঈদী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "আনসারদের ঘরগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো বনু নাজ্জার, তারপর বনু আবদিল আশহাল, তারপর বনু আল-হারিস ইবনুল খাজরাজ, তারপর বনু সায়েদাহ।" এরপর তিনি বললেন: "আর আনসারদের প্রতিটি ঘরেই কল্যাণ রয়েছে।" তখন সাদ ইবনে উবাদাহ বললেন: তিনি আমাদের চারটির মধ্যে চতুর্থ করেছেন (১), আমার গাধার পিঠে জিন কষো। তখন তার ভ্রাতুষ্পুত্র বললেন: "আপনি কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কথার প্রতিবাদ করতে চান? চারটির মধ্যে চতুর্থ হওয়া কি আপনার জন্য যথেষ্ট নয়?" (২)।
১৬০৫২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু উসাইদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আনসারদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো বনু নাজ্জার, তারপর বনু আবদিল আশহাল, তারপর বনু আল-হারিস ইবনুল খাজরাজ, তারপর...--------------------------------------------
= সুফইয়ান থেকে বর্ণিত দুইটি সূত্রের মাধ্যমে।
নাসাঈও অনুরূপভাবে (৮৩৪২) সালেহ ইবনে কায়সান এর সূত্রে আবুয যিনাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর আগেরটি দেখুন।
(১) (ظ ১২) এবং (ص) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি কি আমাদের করেছেন?
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ এবং ইমাম মুসলিম অনুরূপভাবে (২৫১১) (১৭৯) বর্ণনা করেছেন এবং তাবারানি তার "আল-কাবীর" ১৯/ (৫৮৯) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে জাকওয়ান থেকে দুইটি সূত্রের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর আগেরটি দেখুন।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 447)