16030 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: مَرَرْنَا بِالرَّبَذَةِ، فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ، فَذَكَرَهُ، قَالَ: " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وفُرْقَةٌ، فَاضْرِبْ بِسَيْفِكَ عُرْضَ أُحُدٍ " (1).
16031 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ: مَرَرْنَا بِالرَّبَذَةِ، فَإِذَا فُسْطَاطٌ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف كسابقه، وهو مكرر (16029) إلا أن شيخ أحمد هنا هو مؤمل بن إسماعيل العَدَوي.
(2) إسناده ضعيف كسابقه، وهو مكرر (16029) إلا أن شيخ أحمد هنا هو عفان بن مسلم الصفار.
১৬০৩০ - মুআম্মাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাবাযাহ নামক স্থান অতিক্রম করছিলাম, তখন সেখানে একটি তাঁবু খাটানো দেখতে পেলাম। অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই অচিরেই ফিতনা ও বিভেদ সৃষ্টি হবে, তখন তুমি তোমার তলোয়ারটি উহুদ পাহাড়ের গাত্রে আঘাত করো।" (১)।
১৬০৩১ - আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু বুরদাহ ইবনে আবি মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাবাযাহ অতিক্রম করছিলাম, তখন সেখানে একটি তাঁবু দেখতে পেলাম। আমি বললাম: এটি কার? অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল, এবং এটি (১৬০২৯) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন মুআম্মাল বিন ইসমাঈল আল-আদাভী।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল, এবং এটি (১৬০২৯) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন আফফান বিন মুসলিম আস-সাফফার।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 416)