আবু বকর (রা.)-এর মুক্ত দাস সা'দ (রা.) বর্ণিত হাদীস
১৭১৬ - সুলাইমান ইবন দাউদ—অর্থাৎ আবু দাউদ আত-তায়ালিসি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আমির আল-খাজ্জায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু বকর (রা.)-এর মুক্ত দাস সা'দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে কিছু খেজুর পেশ করলাম, তখন তারা (উপস্থিত সাহাবীগণ) একত্রে দুটি করে খেজুর মিলিয়ে খেতে লাগলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা একত্রে (দুটি করে) মিলিয়ে খেয়ো না।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার আধিক্যে এটি হাসান স্তরের), তবে এই সনদটি দুর্বল। আবু আমির আল-খাজ্জায—যার নাম সালিহ ইবন রুস্তম—দুর্বল স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন, আর হাসান—যিনি আল-বাসরি—মুদাল্লিস এবং তিনি এখানে 'আন' (عن) শব্দ দ্বারা বর্ণনা করেছেন।
ইবন মাজাহ (৩৩৩২), ইবন আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (৬৮২), আবু ইয়া'লা (১৫৭৪), তাবারানি (৫৪৯৮) এবং হাকেম ৪/১১৯-১২০ এ আত-তায়ালিসির সূত্রে এই একই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবি তার সাথে একমত পোষণ করেছেন!
এই পরিচ্ছেদে ইবন উমর (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে যা বুখারি (৫৪৪৬) ও মুসলিম (২০৪৫) বর্ণনা করেছেন এবং এটি সামনে 'মুসনাদ'-এর ২/৪৪, ৪৬, ৭৪, ৮১ ও ১০৩ পৃষ্ঠায় শুবা-এর সূত্রে জাবালা ইবন সুহাইম থেকে বর্ণিত হবে, তিনি বলেন: "ইবনুন যুবাইর (রা.)-এর সময় আমরা এক দুর্ভিক্ষের বছর বিপদে পড়েছিলাম, তখন তিনি আমাদের খেজুর খেতে দিতেন। আমরা যখন খেজুর খাচ্ছিলাম, আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রা.) আমাদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলতেন: তোমরা একত্রে মিলিয়ে খেয়ো না, কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একত্রে মিলিয়ে খাওয়া হতে নিষেধ করেছেন। অতঃপর তিনি বলতেন: তবে কোনো ব্যক্তি যদি তার ভাইয়ের থেকে অনুমতি গ্রহণ করে (তবে বৈধ)।" শুবা বলেন: 'অনুমতি গ্রহণের বিষয়টি ইবন উমরের নিজস্ব উক্তি'। দেখুন: ইবন হিব্বান (৫২৩১), (৫২৩২) ও (৫২৩৩)।
আর এখানে 'আল-ক্বিরান' বলতে বুঝানো হয়েছে: দলের সাথে খাবার খাওয়ার সময় একটি খেজুরের সাথে অন্য আরেকটি খেজুর মিলিয়ে খাওয়া।