আল-হারিস ইবনে খাযমাহ (১) রাদিয়াল্লাহু আনহুর বর্ণিত হাদিস
১৭১৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে বাহর, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা আব্বাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল-হারিস ইবনে খাযমাহ সূরা বারাআহর শেষের এই দুই আয়াত: {নিশ্চয়ই তোমাদের নিকট তোমাদের মধ্য থেকে একজন রাসূল এসেছেন} নিয়ে উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট আসলেন। উমর বললেন: "এই বিষয়ে তোমার সাথে আর কে আছে?" তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি জানি না, তবে আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমি তা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি, তা হৃদয়ে ধারণ করেছি এবং মুখস্থ করেছি।" তখন উমর বললেন: "আমিও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমি তা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি।" অতঃপর তিনি বললেন: "যদি এটি তিনটি আয়াত হতো, তবে আমি একে একটি স্বতন্ত্র সূরা বানিয়ে দিতাম। সুতরাং তোমরা কুরআনের একটি সূরা দেখো এবং এটি তাতে যুক্ত করে দাও।" ফলে আমি তা সূরা বারাআহর শেষে স্থাপন করলাম (২)।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আল-হারিস ইবনে খাযমাহ ইবনে আদি ইবনে আবি গানাম, আর তিনি হলেন নাওফাল ইবনে সালিম ইবনে আউফ ইবনে আমর ইবনে আউফ ইবনে আল-খাজরাজ আবু বাশির, আর বলা হয়: আবু খুজাইমাহ আল-আনসারী আল-খাজরাজী। তিনি বদর এবং পরবর্তী যুদ্ধসমূহে অংশগ্রহণ করেছেন এবং ৪০ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন।
দেখুন "জামেউল মাসানিদ ওয়াস সুনান" ১/ পৃষ্ঠা ২৫৬, এবং "আল-ইসাবাহ" ১/ ২৭৭।
(২) এর সনদ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের তাদলীস এবং বর্ণনাসূত্র বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। শাইখ আহমাদ শাকির বলেন: আব্বাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-যুবাইর নির্ভরযোগ্য, কিন্তু তিনি কুরআন সংকলনের ঘটনা প্রত্যক্ষ করেননি, বরং আমার মনে হয় না যে তিনি আল-হারিস ইবনে খাযমাহকে পেয়েছেন। আর যদি তিনি তাঁকে পেয়েও থাকেন, তবে তা হাদিসটিকে সহীহ করবে না, কারণ তিনি তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেননি, বরং তিনি ঘটনাটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।