‌‌حَدِيثُ رَجُلٍ يُسَمَّى طَلْحَةَ وَلَيْسَ هُوَ بِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ
15988 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - عَنْ أَبِي حَرْبٍ، أَنَّ طَلْحَةَ حَدَّثَهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ لِي بِهَا مَعْرِفَةٌ، فَنَزَلْتُ فِي الصُّفَّةِ مَعَ رَجُلٍ، فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ كُلَّ يَوْمٍ مُدٌّ مِنْ تَمْرٍ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ: يَا رَسُولَ اللهِ أَحْرَقَ بُطُونَنَا التَّمْرُ، وَتَخَرَّقَتْ عَنَّا الْخُنُفُ، فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ، ثُمَّ قَالَ: " وَاللهِ لَوْ وَجَدْتُ خُبْزًا أَوْ لَحْمًا لَأَطْعَمْتُكُمُوهُ، أَمَا إِنَّكُمْ تُوشِكُونَ أَنْ تُدْرِكُوا، وَمَنْ أَدْرَكَ ذَاكَ مِنْكُمْ أَنْ يُرَاحَ عَلَيْكُمْ بِالْجِفَانِ، وَتَلْبَسُونَ مِثْلَ أَسْتَارِ الْكَعْبَةِ " قَالَ: فَمَكَثْتُ أَنَا--------------------------------------------
= (15986)، وعبد الله بن محمد بن عقيل، مختلف فيه، حسن الحديث، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. زهير بن محمد: هو التميمي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 250، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (94)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3819)، والطبراني في "الكبير" (5590)، والحاكم 2/ 89، والبيهقي في "السنن"10/ 320، وفي "الشعب" (4277) من طريق يحيى بن أبي بكير، بهذا الإسناد.
وقوله: "أو غارماً في عسرته" حديث صحيح، سلف نحوه من حديث أبي اليسر الأنصاري السالف برقم (15520)، وذكرنا هناك شواهده.
তালহা নামক জনৈক ব্যক্তির হাদীস, যিনি তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ নন
১৫৯৮৮ - আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, দাউদ—অর্থাৎ ইবনে আবি হিন্দ—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু হারব থেকে যে, তালহা তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন, আর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তিনি বলেন: আমি মদীনায় আসলাম এবং সেখানে আমার কোনো পরিচিত জন ছিল না। তাই আমি এক ব্যক্তির সাথে সুফফায় অবস্থান করলাম। আমার এবং তার জন্য প্রতিদিন এক মুদ (একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ) খেজুর বরাদ্দ থাকত। একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন। তিনি যখন সালাত শেষ করলেন, তখন সুফফার অধিবাসীদের এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! খেজুর আমাদের পেট পুড়িয়ে দিচ্ছে (জ্বালাতন করছে), আর আমাদের মোটা চটের কাপড়গুলো ছিঁড়ে গেছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মিম্বরে) আরোহণ করলেন এবং খুৎবা দিলেন। অতঃপর বললেন: "আল্লাহর কসম! যদি আমি রুটি বা মাংস পেতাম তবে অবশ্যই তোমাদের তা খাওয়াতাম। জেনে রেখো, তোমাদের নিকট অচিরেই এমন সময় আসবে—আর তোমাদের মধ্যে যে তা পাবে—যখন তোমাদের সামনে সকালে ও সন্ধ্যায় বড় বড় পাত্রে খাবার আনা হবে এবং তোমরা কাবার গিলাফের মতো (উন্নত মানের) পোশাক পরিধান করবে।" তিনি বললেন: অতঃপর আমি অবস্থান করলাম...--------------------------------------------
= (১৫৯৮৬), এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল, তাঁর ব্যাপারে মতভেদ আছে, তাঁর হাদীস হাসান পর্যায়ের, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী। যুহাইর ইবনে মুহাম্মদ: তিনি হলেন আত-তামিমী।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ ৭/২৫০, ইবনে আবি আসিম 'আল-জিহাদ' গ্রন্থে (৯৪), আত-তাহাবী 'শারহু মুশকিল আল-আসার' গ্রন্থে (৩৮১৯), আত-তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৫৫৯০), আল-হাকিম ২/৮৯, এবং আল-বাইহাকী 'আস-সুনান' ১০/৩২০ ও 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (৪২৭৭) ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর-এর সূত্রে এই সনদে।
এবং তাঁর কথা: "অথবা কষ্টের মধ্যে থাকা কোনো ঋণগ্রস্ত ব্যক্তি"—এটি একটি সহীহ হাদীস, যা পূর্বে ১৫৫২০ নম্বরে আবু আল-ইয়াসার আল-আনসারীর হাদীসে গত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর স্বপক্ষে অন্যান্য প্রমাণাদি উল্লেখ করেছি।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 364)