নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত আবু উবাইদ (১)-এর হাদীস
১৫৯৬৭ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ শাহর ইবনু হাওশাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য একটি হাঁড়িতে মাংস রান্না করেছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমাকে এর সামনের পা দাও।" আমি তাঁকে তা দিলাম। তিনি আবার বললেন: "আমাকে এর সামনের পা দাও।" আমি তাঁকে তা দিলাম। তিনি পুনরায় বললেন: "আমাকে এর সামনের পা দাও।" তখন তিনি (আবু উবাইদ) বললেন: হে আল্লাহর নবী, একটি বকরির কয়টি সামনের পা থাকে? তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তুমি যদি চুপ থাকতে তবে যতক্ষণ তুমি চাইতে ততক্ষণ তা তোমাকে সামনের পা প্রদান করতে থাকত।" (৩)--------------------------------------------
(১) সিনদী বলেন: আবু উবাইদ ছিলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আযাদকৃত দাস, বলা হয়ে থাকে যে তাঁর নাম জানা যায়নি।
(২) পাণ্ডুলিপি (স), (ক) এবং (ম)-তে 'ফিহি' (পুংলিঙ্গ) রয়েছে, আর মূল পাঠে যা রাখা হয়েছে তা পাণ্ডুলিপি (য ১২), (স) এবং (স)-এর পার্শ্বটীকা থেকে গৃহীত।
(৩) হাদীসটি হাসান, শাহর ইবনু হাওশাবের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীসগ্রন্থের বর্ণনাকারী। তবে এই সাহাবীর বর্ণিত হাদীস তিরমিযী তাঁর "শামায়েল" গ্রন্থ ব্যতীত অন্য কোথাও উল্লেখ করেননি। আফফান হলেন ইবনু মুসলিম আস-সাফফার, আবান আল-আত্তার হলেন আবান ইবনু ইয়াযীদ এবং কাতাদাহ হলেন ইবনু দি'আমাহ আস-সাদুসী।
ইবনু আসীর এটি "উসদ আল-গাবাহ" ৬/২০৪ গ্রন্থে ইমাম আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
দারেমী ১/২২, তিরমিযী "শামায়েল" (১৭০), ইবনু আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (৪৭২) এবং তাবারানী "আল-কাবীর" ২২/(৮৪২) গ্রন্থে আবান আল-আত্তারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি এটি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ৮/৩১১ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন। =