حَدِيثُ رَجُلٍ
15941 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ، عَنْ أَبِي الشَّمَّاخِ الْأَزْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى مُعَاوِيَةَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ وَلِيَ أَمْرَ النَّاسِ، ثُمَّ أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ الْمِسْكِينِ، أَوِ الْمَظْلُومِ، أَوْ ذِي الْحَاجَةِ، أَغْلَقَ اللهُ عز وجل دُونَهُ أَبْوَابَ رَحْمَتِهِ عِنْدَ حَاجَتِهِ وَفَقْرِهِ أَفْقَرَ مَا يَكُونُ إِلَيْهَا " (1).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهو مكرر (15651).
15941 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ، عَنْ أَبِي الشَّمَّاخِ الْأَزْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى مُعَاوِيَةَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ وَلِيَ أَمْرَ النَّاسِ، ثُمَّ أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ الْمِسْكِينِ، أَوِ الْمَظْلُومِ، أَوْ ذِي الْحَاجَةِ، أَغْلَقَ اللهُ عز وجل دُونَهُ أَبْوَابَ رَحْمَتِهِ عِنْدَ حَاجَتِهِ وَفَقْرِهِ أَفْقَرَ مَا يَكُونُ إِلَيْهَا " (1).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهو مكرر (15651).
একজন ব্যক্তির বর্ণিত হাদিস
১৫৯৪১ - বনু হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়িদাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাইব ইবনে হুবাইশ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু শাম্মাখ আল-আজদী থেকে, তিনি তাঁর জনৈক চাচাতো ভাই থেকে বর্ণনা করেন যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবী ছিলেন। তিনি (সাহাবী) মুয়াবিয়া (রা.)-এর কাছে আসলেন এবং তাঁর নিকট প্রবেশ করে বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি মানুষের কোনো বিষয়ের দায়িত্বভার গ্রহণ করে, অতঃপর মিসকিন, মজলুম কিংবা অভাবগ্রস্ত ব্যক্তির জন্য নিজের দরজা বন্ধ করে দেয়, আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তার অভাব ও দারিদ্র্যের সময়—যখন সে এর (রহমতের) সর্বাধিক মুখাপেক্ষী হবে—তার জন্য রহমতের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেবেন।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি 'সহিহ লি-গাইরিহি', এবং এটি পুনরুল্লেখিত (১৫৬৫১)।
১৫৯৪১ - বনু হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়িদাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাইব ইবনে হুবাইশ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু শাম্মাখ আল-আজদী থেকে, তিনি তাঁর জনৈক চাচাতো ভাই থেকে বর্ণনা করেন যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবী ছিলেন। তিনি (সাহাবী) মুয়াবিয়া (রা.)-এর কাছে আসলেন এবং তাঁর নিকট প্রবেশ করে বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি মানুষের কোনো বিষয়ের দায়িত্বভার গ্রহণ করে, অতঃপর মিসকিন, মজলুম কিংবা অভাবগ্রস্ত ব্যক্তির জন্য নিজের দরজা বন্ধ করে দেয়, আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তার অভাব ও দারিদ্র্যের সময়—যখন সে এর (রহমতের) সর্বাধিক মুখাপেক্ষী হবে—তার জন্য রহমতের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেবেন।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি 'সহিহ লি-গাইরিহি', এবং এটি পুনরুল্লেখিত (১৫৬৫১)।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 289)