حَدِيثُ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ (1)--------------------------------------------
= وبما أخرج ابن أبي حاتم فيما ذكر ابن كثير في "تفسيره"- عن أبيه، عن مسلم بن إبراهيم، عن قرة قال: سمعت الحسن يقول: قيل: يا رسول الله: من في الجنة؟ قال: "الموؤودة في الجنة"، قال ابن كثير: هذا حديث مرسل من مراسيل الحسن، ومنهم من قبله.
وبما أخرج البخاري في "صحيحه" (7047) من حديث سمرة، وفيه: "وأما الرجل الطويل الذي في الروضة فإنه إبراهيم، وأما الولدان الذين حوله، فكل مولودٍ مات على الفطرة"، قال: فقال بعض المسلمين: يا رسول الله: وأولاد المشركين؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "وأولاد المشركين".
وبما أخرجه البخاري (1385)، ومسلم (2658) من حديث أبي هريرة رفعه: "كل مولودٍ يولد على الفطرة (والفطرة هنا الإسلام)، فأبواه يهوِّدانه أو ينصِّرانه أو يمجِّسانه".
وفي مستخرج البرقاني على البخاري من حديث عوف الأعرابي، عن أبي رجاء العطاردي، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "كل مولودٍ يولد على الفطرة"، فقال الناس: يا رسول الله: وأولاد المشركين؟ قال: "وأولاد المشركين".
وانظر: "طريق الهجرتين وباب السعادتين" ص 512 - 516.
(1) قال السندي: عاصم بن عمر بن الخطاب، ولد في حياة النبي صلى الله عليه وسلم، وكان من أحسن الناس خلقاً.
وكان عبد الله بن عمر يقول: أنا وأخي عاصم لا نغتاب الناس. وقال: ما رأيت أحداً من الناس إلا ولا بد أن يتكلم ببعض ما لا يريد، إلا عاصم بن عمر.
وكان طوالاً جسيماً، حتى إن ذراعه يزيد نحو شبر.
وهو جد عمر بن عبد العزيز لأمه.
مات بالرَّبَذَة سنة سبعين، أو ثلاث وسبعين.
= وبما أخرج ابن أبي حاتم فيما ذكر ابن كثير في "تفسيره"- عن أبيه، عن مسلم بن إبراهيم، عن قرة قال: سمعت الحسن يقول: قيل: يا رسول الله: من في الجنة؟ قال: "الموؤودة في الجنة"، قال ابن كثير: هذا حديث مرسل من مراسيل الحسن، ومنهم من قبله.
وبما أخرج البخاري في "صحيحه" (7047) من حديث سمرة، وفيه: "وأما الرجل الطويل الذي في الروضة فإنه إبراهيم، وأما الولدان الذين حوله، فكل مولودٍ مات على الفطرة"، قال: فقال بعض المسلمين: يا رسول الله: وأولاد المشركين؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "وأولاد المشركين".
وبما أخرجه البخاري (1385)، ومسلم (2658) من حديث أبي هريرة رفعه: "كل مولودٍ يولد على الفطرة (والفطرة هنا الإسلام)، فأبواه يهوِّدانه أو ينصِّرانه أو يمجِّسانه".
وفي مستخرج البرقاني على البخاري من حديث عوف الأعرابي، عن أبي رجاء العطاردي، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "كل مولودٍ يولد على الفطرة"، فقال الناس: يا رسول الله: وأولاد المشركين؟ قال: "وأولاد المشركين".
وانظر: "طريق الهجرتين وباب السعادتين" ص 512 - 516.
(1) قال السندي: عاصم بن عمر بن الخطاب، ولد في حياة النبي صلى الله عليه وسلم، وكان من أحسن الناس خلقاً.
وكان عبد الله بن عمر يقول: أنا وأخي عاصم لا نغتاب الناس. وقال: ما رأيت أحداً من الناس إلا ولا بد أن يتكلم ببعض ما لا يريد، إلا عاصم بن عمر.
وكان طوالاً جسيماً، حتى إن ذراعه يزيد نحو شبر.
وهو جد عمر بن عبد العزيز لأمه.
مات بالرَّبَذَة سنة سبعين، أو ثلاث وسبعين.
আসিম বিন উমরের হাদিস (১)--------------------------------------------
= এবং ইবনে আবি হাতিম যা বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে কাসির তাঁর "তাফসিরে" উল্লেখ করেছেন—তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুসলিম বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি কুররাহ থেকে; তিনি বলেন: আমি হাসানকে বলতে শুনেছি: জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, জান্নাতে কে? তিনি বললেন: "যাকে জীবন্ত প্রোথিত করা হয়েছে সে জান্নাতে", ইবনে কাসির বলেন: এটি হাসানের মুরসাল হাদিসসমূহের অন্তর্ভুক্ত, এবং তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ তা গ্রহণ করেছেন।
এবং যা বুখারি তাঁর "সহিহ"-তে (৭০৪৭) সামুরাহ-এর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তাতে রয়েছে: "আর সেই দীর্ঘকায় ব্যক্তি যিনি বাগানে রয়েছেন তিনি হলেন ইব্রাহিম, আর তাঁর চারপাশের শিশুরা হলো সেই সব শিশু যারা ফিতরাতের উপর মৃত্যুবরণ করেছে", তিনি বলেন: তখন কিছু মুসলিম জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আর মুশরিকদের সন্তানদের কী হবে? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এবং মুশরিকদের সন্তানরাও"।
এবং যা বুখারি (১৩৮৫) ও মুসলিম (২৬৫৮) আবু হুরাইরাহ থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "প্রত্যেক নবজাতকই ফিতরাতের ওপর জন্মগ্রহণ করে (আর এখানে ফিতরাত অর্থ হলো ইসলাম), অতঃপর তার পিতামাতা তাকে ইহুদি, নাসারা বা অগ্নিপূজক বানায়"।
এবং বুখারির ওপর আল-বারকানি-এর মুস্তাখরাজে আওফ আল-আ'রাবি থেকে, তিনি আবু রাজা আল-উতারিদি থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "প্রত্যেক নবজাতক ফিতরাতের ওপর জন্মগ্রহণ করে", তখন লোকেরা জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল, আর মুশরিকদের সন্তানদের কী হবে? তিনি বললেন: "এবং মুশরিকদের সন্তানরাও"।
দেখুন: "তারিকুল হিজরাতাইন ওয়া বাবুস সা'আদাতাইন" পৃষ্ঠা ৫১২ - ৫১৬।
(১) আস-সিন্দি বলেন: আসিম বিন উমর বিন আল-খাত্তাব, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবদ্দশায় জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে উত্তম চরিত্রের অধিকারী।
আবদুল্লাহ বিন উমর বলতেন: আমি এবং আমার ভাই আসিম মানুষের গিবত করি না। তিনি আরও বলেন: আমি এমন কোনো মানুষ দেখিনি যার মুখ দিয়ে অনিচ্ছাসত্ত্বেও কিছু অপ্রয়োজনীয় কথা বের হয় না, আসিম বিন উমর ছাড়া।
তিনি দীর্ঘকায় ও শক্তিশালী ছিলেন, এমনকি তাঁর হাতের কবজি থেকে কনুই পর্যন্ত দৈর্ঘ্য সাধারণের চেয়ে প্রায় এক বিঘত বেশি ছিল।
তিনি মাতামহ সূত্রে উমর বিন আবদুল আজিজের নানা ছিলেন।
তিনি সত্তর অথবা তিয়াত্তর হিজরিতে রাবাজাহ নামক স্থানে মৃত্যুবরণ করেন।
= এবং ইবনে আবি হাতিম যা বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে কাসির তাঁর "তাফসিরে" উল্লেখ করেছেন—তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুসলিম বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি কুররাহ থেকে; তিনি বলেন: আমি হাসানকে বলতে শুনেছি: জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, জান্নাতে কে? তিনি বললেন: "যাকে জীবন্ত প্রোথিত করা হয়েছে সে জান্নাতে", ইবনে কাসির বলেন: এটি হাসানের মুরসাল হাদিসসমূহের অন্তর্ভুক্ত, এবং তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ তা গ্রহণ করেছেন।
এবং যা বুখারি তাঁর "সহিহ"-তে (৭০৪৭) সামুরাহ-এর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তাতে রয়েছে: "আর সেই দীর্ঘকায় ব্যক্তি যিনি বাগানে রয়েছেন তিনি হলেন ইব্রাহিম, আর তাঁর চারপাশের শিশুরা হলো সেই সব শিশু যারা ফিতরাতের উপর মৃত্যুবরণ করেছে", তিনি বলেন: তখন কিছু মুসলিম জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আর মুশরিকদের সন্তানদের কী হবে? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এবং মুশরিকদের সন্তানরাও"।
এবং যা বুখারি (১৩৮৫) ও মুসলিম (২৬৫৮) আবু হুরাইরাহ থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "প্রত্যেক নবজাতকই ফিতরাতের ওপর জন্মগ্রহণ করে (আর এখানে ফিতরাত অর্থ হলো ইসলাম), অতঃপর তার পিতামাতা তাকে ইহুদি, নাসারা বা অগ্নিপূজক বানায়"।
এবং বুখারির ওপর আল-বারকানি-এর মুস্তাখরাজে আওফ আল-আ'রাবি থেকে, তিনি আবু রাজা আল-উতারিদি থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "প্রত্যেক নবজাতক ফিতরাতের ওপর জন্মগ্রহণ করে", তখন লোকেরা জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল, আর মুশরিকদের সন্তানদের কী হবে? তিনি বললেন: "এবং মুশরিকদের সন্তানরাও"।
দেখুন: "তারিকুল হিজরাতাইন ওয়া বাবুস সা'আদাতাইন" পৃষ্ঠা ৫১২ - ৫১৬।
(১) আস-সিন্দি বলেন: আসিম বিন উমর বিন আল-খাত্তাব, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবদ্দশায় জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে উত্তম চরিত্রের অধিকারী।
আবদুল্লাহ বিন উমর বলতেন: আমি এবং আমার ভাই আসিম মানুষের গিবত করি না। তিনি আরও বলেন: আমি এমন কোনো মানুষ দেখিনি যার মুখ দিয়ে অনিচ্ছাসত্ত্বেও কিছু অপ্রয়োজনীয় কথা বের হয় না, আসিম বিন উমর ছাড়া।
তিনি দীর্ঘকায় ও শক্তিশালী ছিলেন, এমনকি তাঁর হাতের কবজি থেকে কনুই পর্যন্ত দৈর্ঘ্য সাধারণের চেয়ে প্রায় এক বিঘত বেশি ছিল।
তিনি মাতামহ সূত্রে উমর বিন আবদুল আজিজের নানা ছিলেন।
তিনি সত্তর অথবা তিয়াত্তর হিজরিতে রাবাজাহ নামক স্থানে মৃত্যুবরণ করেন।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 270)