عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلَاةِ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره، وهو بإسناد سابقه، إلا أن شيخ أحمد هنا هو وكيع: وهو ابن الجراح الرؤاسي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 485، وعنه ابن ماجه (911)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2329) عن وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة أيضاً 10/ 380 عن وكيع، به. مطولاً بلفظ: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم جالساً في الصلاة، واضعاً يده اليمنى على فخذه اليمنى، ويده اليسرى على فخذه اليسرى، وأشار بأصبعه السبابة، ووضع إبهامه على أصبعه الوسطى، وتلقم كفه اليسرى ركبتيه.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 3/ 38، وفي "الكبرى" (1194)، وابن خزيمة (715) من طريقين عن عصام بن قدامة، به.
وهو مختصر الحديث الذي قبله.
তাঁর পিতা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি সালাতে তাঁর ডান হাত তাঁর ডান উরুর ওপর রেখে তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করছিলেন (১)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ লি-গাইরিহি, এটি পূর্ববর্তী হাদীসের সনদেই বর্ণিত হয়েছে, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ওয়াকী: তিনি ইবনুল জাররাহ আর-রুআসী।
এটি ইবনে আবি শাইবা ২/৪৮৫ গ্রন্থে সংকলন করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে মাজাহ (৯১১), আর ইবনে আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি’ (২৩২৯) গ্রন্থে ওয়াকী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবা এটি ১০/৩৮০ গ্রন্থেও ওয়াকী থেকে এই সূত্রেই বিস্তারিত শব্দে বর্ণনা করেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাতে বসা অবস্থায় দেখেছি, তিনি তাঁর ডান হাত ডান উরুর ওপর এবং বাম হাত বাম উরুর ওপর রেখেছিলেন, আর তিনি তাঁর তর্জনী আঙুল দিয়ে ইশারা করছিলেন, এবং তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলি মধ্যমা আঙুলের ওপর রেখেছিলেন, আর তাঁর বাম হাতের তালু দিয়ে নিজের হাঁটু আবৃত করে রেখেছিলেন।
এটি আন-নাসায়ী ‘আল-মুজতবা’ ৩/৩৮ এবং ‘আল-কুবরা’ (১১৯৪) গ্রন্থে, আর ইবনে খুযাইমাহ (৭১৫) গ্রন্থে ইসাম ইবনে কুদামা থেকে দুটি পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি এর পূর্ববর্তী হাদীসের সংক্ষিপ্ত রূপ।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 202)