حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ
15653 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَمَّا سَيَّارٌ، فَقَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأَمَّا يَحْيَى فَقَالَ: عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا، وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَالْأَثَرَةِ عَلَيْنَا، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ، وَنَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كَانَ، وَلَا نَخَافَ فِي اللهِ لَوْمَةَ--------------------------------------------
= عبد الله، أن رجلاً حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (5436)، و"الأوسط" (321) من طريق ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن الزهري، عن عُبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي سعيد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كان أحدكم يصلي فلا يرفع بصره إلى السماء، لا يُلْتَمع" فسمى الصحابي أبا سعيد، غير أن في الإسناد ابن لهيعة.
قال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن الزهري، عن عبيد الله، عن أبي سعيد إلا يزيد بن أبي حبيب، تفرد به ابن لهيعة.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 2/ 82، وقال: رواه الطبراني في "الأوسط" و"الكبير"، وفيه ابن لهيعة، وفيه ضعف.
وسيأتي 5/ 295 (الطبعة الميمنية).
وفي الباب: عن أبي هريرة، سلف برقم (8408)، وذكرنا بقية أحاديث الباب هناك.
قال السندي: قوله: "أن يُلتَمَع بصرُه" على بناء المفعول، أي: خشية أن يُختلس ويُختطف بسرعة، أو لئلا يُختلس.
15653 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَمَّا سَيَّارٌ، فَقَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأَمَّا يَحْيَى فَقَالَ: عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا، وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَالْأَثَرَةِ عَلَيْنَا، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ، وَنَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كَانَ، وَلَا نَخَافَ فِي اللهِ لَوْمَةَ--------------------------------------------
= عبد الله، أن رجلاً حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (5436)، و"الأوسط" (321) من طريق ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن الزهري، عن عُبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي سعيد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كان أحدكم يصلي فلا يرفع بصره إلى السماء، لا يُلْتَمع" فسمى الصحابي أبا سعيد، غير أن في الإسناد ابن لهيعة.
قال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن الزهري، عن عبيد الله، عن أبي سعيد إلا يزيد بن أبي حبيب، تفرد به ابن لهيعة.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 2/ 82، وقال: رواه الطبراني في "الأوسط" و"الكبير"، وفيه ابن لهيعة، وفيه ضعف.
وسيأتي 5/ 295 (الطبعة الميمنية).
وفي الباب: عن أبي هريرة، سلف برقم (8408)، وذكرنا بقية أحاديث الباب هناك.
قال السندي: قوله: "أن يُلتَمَع بصرُه" على بناء المفعول، أي: خشية أن يُختلس ويُختطف بسرعة، أو لئلا يُختلس.
উবাদাহ বিন আল-ওয়ালিদ বিন উবাদাহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন এমন হাদিস
১৫৬৫৩ - মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাইয়্যার এবং ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাদি থেকে, তাঁরা উভয়ে উবাদাহ বিন আল-ওয়ালিদ বিন উবাদাহকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন। সাইয়্যার বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে। আর ইয়াহইয়া বলেছেন: তাঁর পিতা তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আমাদের কষ্ট ও স্বাচ্ছন্দ্যে, আমাদের উদ্যমে ও অনিচ্ছায় এবং আমাদের ওপর অন্যদের প্রাধান্য দেওয়ার ক্ষেত্রে শোনা ও আনুগত্য করার জন্য বাইয়াত (শপথ) গ্রহণ করেছি। আর এই যে, আমরা ক্ষমতার অধিকারীদের সাথে এ বিষয়ে বিবাদে লিপ্ত হবো না, এবং আমরা যেখানেই থাকি সত্যের ওপর অটল থাকব এবং আল্লাহর ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দাকে ভয় করব না।--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ, জনৈক ব্যক্তি তাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানি এটি "আল-কবীর" (৫৪৩৬) এবং "আল-আওসাত" (৩২১) গ্রন্থে ইবনে লাহিয়া-এর সূত্রে, তিনি ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, তখন যেন সে তার দৃষ্টি আকাশের দিকে না তোলে, পাছে তা যেন ছিনিয়ে নেওয়া না হয়।" তিনি সাহাবীর নাম আবু সাঈদ উল্লেখ করেছেন, তবে সনদে ইবনে লাহিয়া রয়েছেন।
তাবারানি বলেছেন: জুহরি থেকে, উবায়দুল্লাহ থেকে, আবু সাঈদ থেকে ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব ব্যতীত আর কেউ এই হাদিস বর্ণনা করেননি, ইবনে লাহিয়া এটি বর্ণনায় একক।
হাইসামি এটি "আল-মাজমা" ২/৮২-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাবারানি এটি "আল-আওসাত" ও "আল-কবীর"-এ বর্ণনা করেছেন, এতে ইবনে লাহিয়া রয়েছেন এবং তাঁর মধ্যে দুর্বলতা আছে।
এটি সামনে ৫/২৯৫ (মাইমানিয়া সংস্করণ) পৃষ্ঠায় আসবে।
এই অধ্যায়ে: আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, যা পূর্বে ৮৪০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
সিন্ধি বলেছেন: তাঁর উক্তি "তার দৃষ্টি ছিনিয়ে নেওয়া হবে" এটি কর্মবাচ্যে, অর্থাৎ: এই আশঙ্কায় যে তা দ্রুত কেড়ে নেওয়া বা ছিনিয়ে নেওয়া হবে, অথবা যাতে তা ছিনিয়ে নেওয়া না হয়।
১৫৬৫৩ - মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাইয়্যার এবং ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাদি থেকে, তাঁরা উভয়ে উবাদাহ বিন আল-ওয়ালিদ বিন উবাদাহকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন। সাইয়্যার বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে। আর ইয়াহইয়া বলেছেন: তাঁর পিতা তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আমাদের কষ্ট ও স্বাচ্ছন্দ্যে, আমাদের উদ্যমে ও অনিচ্ছায় এবং আমাদের ওপর অন্যদের প্রাধান্য দেওয়ার ক্ষেত্রে শোনা ও আনুগত্য করার জন্য বাইয়াত (শপথ) গ্রহণ করেছি। আর এই যে, আমরা ক্ষমতার অধিকারীদের সাথে এ বিষয়ে বিবাদে লিপ্ত হবো না, এবং আমরা যেখানেই থাকি সত্যের ওপর অটল থাকব এবং আল্লাহর ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দাকে ভয় করব না।--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ, জনৈক ব্যক্তি তাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানি এটি "আল-কবীর" (৫৪৩৬) এবং "আল-আওসাত" (৩২১) গ্রন্থে ইবনে লাহিয়া-এর সূত্রে, তিনি ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, তখন যেন সে তার দৃষ্টি আকাশের দিকে না তোলে, পাছে তা যেন ছিনিয়ে নেওয়া না হয়।" তিনি সাহাবীর নাম আবু সাঈদ উল্লেখ করেছেন, তবে সনদে ইবনে লাহিয়া রয়েছেন।
তাবারানি বলেছেন: জুহরি থেকে, উবায়দুল্লাহ থেকে, আবু সাঈদ থেকে ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব ব্যতীত আর কেউ এই হাদিস বর্ণনা করেননি, ইবনে লাহিয়া এটি বর্ণনায় একক।
হাইসামি এটি "আল-মাজমা" ২/৮২-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাবারানি এটি "আল-আওসাত" ও "আল-কবীর"-এ বর্ণনা করেছেন, এতে ইবনে লাহিয়া রয়েছেন এবং তাঁর মধ্যে দুর্বলতা আছে।
এটি সামনে ৫/২৯৫ (মাইমানিয়া সংস্করণ) পৃষ্ঠায় আসবে।
এই অধ্যায়ে: আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, যা পূর্বে ৮৪০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
সিন্ধি বলেছেন: তাঁর উক্তি "তার দৃষ্টি ছিনিয়ে নেওয়া হবে" এটি কর্মবাচ্যে, অর্থাৎ: এই আশঙ্কায় যে তা দ্রুত কেড়ে নেওয়া বা ছিনিয়ে নেওয়া হবে, অথবা যাতে তা ছিনিয়ে নেওয়া না হয়।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 411)