كَمَا صَنَعَ بِالْهِرِّ - (1) فَدَخَلَ الرَّجُلُ، فَتَكَلَّمَ سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجَ، ثُمَّ أَخَذْتُ أُنْشِدُهُ أَيْضًا. ثُمَّ رَجَعَ بَعْدُ، فَاسْتَنْصَتَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَوَصَفَهُ أَيْضًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ ذَا الَّذِي اسْتَنْصَتَّنِي (2) لَهُ؟ فَقَالَ: " هَذَا رَجُلٌ لَا يُحِبُّ الْبَاطِلَ، هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " (3).
15591 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (4).--------------------------------------------
(1) كأنه قال: بس بس، انظر تعليق السندي على الرواية رقم (15585).
(2) في (ظ 12) و (ص)، وهامش (س): تستنصتني.
(3) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه في الرواية رقم (15585).
وقوله: "أما إنَّ ربك تعالى يحبُّ المدح"، سلف نحوه بإسنادٍ صحيح من حديث عبد الله بن مسعود برقم (3616)، ولفظه: "ولا أحدَ أحبُّ إليه المدحُ من الله عز وجل".
قال السندي: أعسر أيسر، أي: بين الشدة واللين.
(4) إسناده ضعيف كسابقه.
যেমনটি তিনি বিড়ালের সাথে করেছিলেন - (১) এরপর সেই ব্যক্তি প্রবেশ করলেন এবং কিছুক্ষণ কথা বললেন, তারপর বেরিয়ে গেলেন। এরপর আমি আবারও তাঁকে (কবিতা) পড়ে শোনাতে শুরু করলাম। তারপর তিনি পুনরায় ফিরে আসলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে থামতে বললেন এবং তাঁর বৈশিষ্ট্যও বর্ণনা করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কার জন্য আমাকে থামতে বললেন (২)? তিনি বললেন: "ইনি এমন এক ব্যক্তি যিনি বাতিল পছন্দ করেন না, ইনি উমর ইবনুল খাত্তাব" (৩)।
১৫৫৯১ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে যায়েদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি বাকরাহ থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে সারী' থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম; এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন (৪)।--------------------------------------------
(১) যেন তিনি বলেছিলেন: বিস বিস, ১৫৫৮৫ নং বর্ণনার ওপর সিনদীর টীকা দেখুন।
(২) (য ১২) ও (সাদ) পাণ্ডুলিপিতে এবং (সিন) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'তুসতানসিতনি' (আপনি কি আমাকে চুপ করতে বলছেন?)।
(৩) এর সনদ দুর্বল, এ সম্পর্কে ১৫৫৮৫ নং বর্ণনায় আলোচনা অতিবাহিত হয়েছে।
আর তাঁর কথা: "জেনে রেখো, তোমার সুউচ্চ রব প্রশংসা পছন্দ করেন", এই মর্মে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদীসে ৩৬১৬ নম্বরে সহীহ সনদে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, যার শব্দ হলো: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার চেয়ে অধিক প্রশংসা পছন্দকারী আর কেউ নেই।"
সিনদী বলেছেন: 'আসসার আইসার', অর্থাৎ কঠোরতা ও কোমলতার মাঝামাঝি।
(৪) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 358)