15528 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ كَثِيرٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي فَاطِمَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا أَبَا فَاطِمَةَ، أَكْثِرْ مِنَ السُّجُودِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً " (1).--------------------------------------------
= سمعت أبا فاطمة .. فذكر الحديث.
وأخرجه بنحوه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (973)، وابن ماجه (1422)، والطبراني في "الكبير" 22/ (809) من طريق مكحول، وأخرجه النسائي في "الكبرى" (8698) من طريق زيد بن واقد، والطبراني في "الكبير" 22/ (810) من طريق سليمان بن موسى ثلاثتهم عن كثير بن مرة الحضرمي، عن أبي فاطمة، به.
ويشهد له حديث ثوبان عند مسلم (488) (225)، وسيرد 5/ 276، ولفظه عند مسلم "عليك بكثرة السجود لله، فإنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة، وحط عنك بها خطيئة".
وآخر من حديث أبي ذر سيرد 5/ 147.
وثالث من حديث عبادة بن الصامت عند ابن ماجه (1424).
(1) حديث صحيح، وهو مكرر ما قبله.
= سمعت أبا فاطمة .. فذكر الحديث.
وأخرجه بنحوه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (973)، وابن ماجه (1422)، والطبراني في "الكبير" 22/ (809) من طريق مكحول، وأخرجه النسائي في "الكبرى" (8698) من طريق زيد بن واقد، والطبراني في "الكبير" 22/ (810) من طريق سليمان بن موسى ثلاثتهم عن كثير بن مرة الحضرمي، عن أبي فاطمة، به.
ويشهد له حديث ثوبان عند مسلم (488) (225)، وسيرد 5/ 276، ولفظه عند مسلم "عليك بكثرة السجود لله، فإنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة، وحط عنك بها خطيئة".
وآخر من حديث أبي ذر سيرد 5/ 147.
وثالث من حديث عبادة بن الصامت عند ابن ماجه (1424).
(1) حديث صحيح، وهو مكرر ما قبله.
১৫৫২৮ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়া আমাকে অবহিত করেছেন হারিস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি কাসির আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু ফাতিমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আবু ফাতিমা, তুমি অধিক পরিমাণে সিজদাহ করো; কেননা কোনো ব্যক্তি যখনই আল্লাহর উদ্দেশ্যে একটি সিজদাহ করে, আল্লাহ তার বিনিময়ে তার মর্যাদা এক ধাপ বৃদ্ধি করে দেন।" (১)।--------------------------------------------
= আমি আবু ফাতিমাকে বলতে শুনেছি... অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।
অনুরূপ হাদীস ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি" (৯৭৩), ইবনে মাজাহ (১৪২২) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২২/ (৮০৯) গ্রন্থে মাকহুল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া নাসাঈ "আল-কুবরা" (৮৬৯৮) গ্রন্থে জায়েদ ইবনে ওয়াকিদ-এর সূত্রে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২২/ (৮১০) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে মুসা-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই কাসির ইবনে মুররাহ আল-হাদরামি থেকে, তিনি আবু ফাতিমা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর সমর্থনে মুসলিমে (৪৮৮) (২২৫) সাওবান বর্ণিত হাদীস রয়েছে, যা সামনে ৫/২৭৬ পৃষ্ঠায় আসবে; মুসলিমের শব্দগুলো হলো: "তোমার জন্য আল্লাহর উদ্দেশ্যে অধিক সিজদাহ করা আবশ্যক, কেননা তুমি যখনই আল্লাহর উদ্দেশ্যে একটি সিজদাহ করবে, আল্লাহ তার বিনিময়ে তোমার মর্যাদা এক ধাপ বৃদ্ধি করে দেবেন এবং তোমার একটি পাপ মোচন করে দেবেন।"
আবু যার বর্ণিত অপর একটি হাদীস সামনে ৫/১৪৭ পৃষ্ঠায় আসবে।
উবাদাহ ইবনে সামিত বর্ণিত তৃতীয় একটি হাদীস ইবনে মাজাহ (১৪২৪) গ্রন্থে রয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি পূর্ববর্তী হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
= আমি আবু ফাতিমাকে বলতে শুনেছি... অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।
অনুরূপ হাদীস ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি" (৯৭৩), ইবনে মাজাহ (১৪২২) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২২/ (৮০৯) গ্রন্থে মাকহুল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া নাসাঈ "আল-কুবরা" (৮৬৯৮) গ্রন্থে জায়েদ ইবনে ওয়াকিদ-এর সূত্রে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২২/ (৮১০) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে মুসা-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই কাসির ইবনে মুররাহ আল-হাদরামি থেকে, তিনি আবু ফাতিমা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর সমর্থনে মুসলিমে (৪৮৮) (২২৫) সাওবান বর্ণিত হাদীস রয়েছে, যা সামনে ৫/২৭৬ পৃষ্ঠায় আসবে; মুসলিমের শব্দগুলো হলো: "তোমার জন্য আল্লাহর উদ্দেশ্যে অধিক সিজদাহ করা আবশ্যক, কেননা তুমি যখনই আল্লাহর উদ্দেশ্যে একটি সিজদাহ করবে, আল্লাহ তার বিনিময়ে তোমার মর্যাদা এক ধাপ বৃদ্ধি করে দেবেন এবং তোমার একটি পাপ মোচন করে দেবেন।"
আবু যার বর্ণিত অপর একটি হাদীস সামনে ৫/১৪৭ পৃষ্ঠায় আসবে।
উবাদাহ ইবনে সামিত বর্ণিত তৃতীয় একটি হাদীস ইবনে মাজাহ (১৪২৪) গ্রন্থে রয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি পূর্ববর্তী হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 287)