১৫৪৯১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ - অর্থাৎ ইবনে মুসলিম -, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন, আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি ইবনে উম্মে মাকতুম থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে আসলেন এবং লোকদের মাঝে উপস্থিতির স্বল্পতা দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: "আমি সংকল্প করেছি যে, মানুষের জন্য একজন ইমাম নিযুক্ত করব, তারপর আমি বের হব এবং যে ব্যক্তি সালাতে অনুপস্থিত থেকে তার ঘরে অবস্থান করবে, তাকেসহ তার ঘর পুড়িয়ে দেব।" তখন ইবনে উম্মে মাকতুম বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার এবং মসজিদের মাঝখানে খেজুর গাছ ও অন্যান্য গাছপালা রয়েছে এবং আমি সব সময় কোনো পথপ্রদর্শক পাই না। আমার জন্য কি ঘরে সালাত আদায় করার অবকাশ আছে? তিনি বললেন: "তুমি কি ইকামতের শব্দ শুনতে পাও?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে তাতে উপস্থিত হও।" (১)।--------------------------------------------
= সনদে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লার নাম উল্লেখ করা হয়নি। তিনি বলেছেন: এই হাদিসের সনদটি সহিহ, তবে তারা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি, যদি ইবনে আবিস ইবনে উম্মে মাকতুম থেকে শুনে থাকেন; আর ইমাম আয-যাহাবিও তার সাথে একমত পোষণ করেছেন!
এর একটি সমর্থক বর্ণনা মুসলিমে (৬৫৩) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একজন অন্ধ ব্যক্তি এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে মসজিদে নিয়ে আসার মতো কোনো পথপ্রদর্শক আমার নেই। তাই তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তাকে ঘরে সালাত আদায়ের অনুমতি প্রদানের আবেদন জানালেন। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন, কিন্তু যখন লোকটি ফিরে যাচ্ছিলেন তখন তিনি তাকে ডেকে বললেন: "তুমি কি সালাতের জন্য আজান শুনতে পাও?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে তাতে সাড়া দাও।"
আরেকটি বর্ণনা জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে ইতিপূর্বে ১৪৯৪৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
ইতিপূর্বে মুসনাদে আনাস ইবনে মালিকে ১২৩৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইতবান ইবনে মালিককে তার ঘরে সালাত আদায়ের অনুমতি দিয়েছিলেন; এটি তার মুসনাদে ৪/ ৪৩-৪৪ এ সামনে আসবে।
আস-সিন্দি বলেছেন: হাদিসের বাহ্যিক অর্থ হলো, যে ব্যক্তি আজান শুনতে পায় তার জন্য কেবল অন্ধত্বই জামাতে উপস্থিত না হওয়ার ওজর নয়। আর ইতবানের ব্যাপারে যা এসেছে, সেখানে অন্ধত্বের সাথে সাথে বন্যার প্রাদুর্ভাবও ছিল যেমনটি সুবিদিত।
(১) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহিহ, এবং এই সনদটি সহিহ যদি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ ইবনে...