عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَةٍ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ (1).
• 15414/ 1 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ: حَدَّثَنِي مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ، لَا ضَرْبَ، وَلَا طَرْدَ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ.
وَزَادَ عَبَّادٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ (2).
15415 - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن من أجل أيمن: وهو ابن نابل، وقد سلف الكلامُ عليه في الرواية رقم (15410)، وبقية رجال الإسناد ثقات.
وأخرجه أبو يعلى (928) عن محرز بن عون، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (80)، وفي "الأوسط" (8024) من طريق يونس بن سريج، ومحرز بن عون، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (80) من طريق محمد بن الصباح، عن قُرَّان بن تَمَّام، به.
قال السندي: قوله: على ناقة، أي: يطوف راكباً عليها.
قوله: بمحجنه: هي عصا معوجة الرأس.
(2) إسناده حسن كسابقه.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (80) من طريق عباد بن موسى، وهو الخُتُّلي، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله، وانظر الرواية رقم (15410).
কুদামা ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি উটের ওপর আরোহিত অবস্থায় তাঁর বাঁকানো লাঠি দিয়ে হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করতে দেখেছি (১)।
• ১৫৪১৪/ ১ - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন: আমার কাছে মুহরিজ ইবনে আউন এবং আব্বাদ ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে কুররান ইবনে তাম্মাম বর্ণনা করেছেন আইমান ইবনে নাবিল থেকে, তিনি কুদামা ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি উটের ওপর আরোহিত অবস্থায় জামরায় পাথর নিক্ষেপ করতে দেখেছেন, সেখানে কোনো প্রহার ছিল না, কাউকে তাড়িয়ে দেওয়া ছিল না এবং 'সরে যাও, সরে যাও' এমন কোনো চিৎকার ছিল না।
আব্বাদ তাঁর হাদিসে আরও বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি লালচে বর্ণের উটের ওপর আরোহিত অবস্থায় জামরায় পাথর নিক্ষেপ করতে দেখেছি (২)।
১৫৪১৫ - আমাদের কাছে মুতামির বর্ণনা করেছেন আইমান ইবনে নাবিল থেকে...--------------------------------------------
(১) আইমান ইবনে নাবিলের কারণে এর সানাদ হাসান; তাঁর সম্পর্কে আলোচনা ১৫৪১০ নম্বর বর্ণনায় গত হয়েছে এবং সানাদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আবু ইয়ালা (৯২৮) এটি মুহরিজ ইবনে আউন থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' ১৯/ (৮০) এবং 'আল-আওসাত' (৮০২৪) গ্রন্থে ইউনুস ইবনে সুরিইজ ও মুহরিজ ইবনে আউনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' ১৯/ (৮০) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে সাবাহ-র সূত্রে কুররান ইবনে তাম্মাম থেকে বর্ণনা করেছেন। সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "একটি উটের ওপর", অর্থাৎ: তিনি তার ওপর আরোহী অবস্থায় তাওয়াফ করছিলেন। তাঁর উক্তি: "তাঁর মিহজান দিয়ে": এটি বাঁকানো মাথার একটি লাঠি।
(২) এর সানাদ পূর্বেরটির ন্যায় হাসান। তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' ১৯/ (৮০) গ্রন্থে আব্বাদ ইবনে মুসা আল-খুত্তুলির সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। এর পূর্বের হাদিস এবং ১৫৪১০ নম্বর বর্ণনাটি দেখুন।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 139)