حَمَلَتْ؟! فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَا قَضَى اللهُ لِنَفْسٍ أَنْ تَخْرُجَ، إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ " (1).
15175 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ، فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَيُومِئُ إِيمَاءً عَلَى رَاحِلَتِهِ، السُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، قَالَ: " مَا فَعَلْتَ فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا؟ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي " (2).
15176 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ. وَأَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ، وَلَا تُعْطُوهَا أَحَدًا، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا، فَهُوَ لَهُ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (12551).
وأخرجه الطحاوي 3/ 35 من طريق مؤمل بن إسماعيل، عن سفيان الثوري، عن منصور وحده، بهذا الإسناد. وانظر (14362).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (4522). وانظر (14345).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الزبير، فمن رجال مسلم، وقد صرح بالسماع عند غير المصنف. أبو نعيم: هو الفضل بن دكين.
وأخرجه الطحاوي 4/ 92 من طريق أبي نعيم، بهذا الإسناد. =
...গর্ভবতী হবে কি?! তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহ যে প্রাণকে অস্তিত্বে আনার ফয়সালা করেছেন, তা অবশ্যই অস্তিত্বে আসবে।" (১)।
১৫১৭৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের খবর দিয়েছেন সুফিয়ান, আবু যুবায়র থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলেন, আমি ফিরে এসে দেখলাম তিনি পূর্ব দিকে মুখ করে সালাত আদায় করছেন এবং তাঁর সওয়ারির ওপর ইশারায় সালাত পড়ছেন, তাঁর সিজদাহ ছিল রুকু অপেক্ষা নিচু। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, কিন্তু তিনি আমার উত্তর দিলেন না। তিনি বলেন: যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "তুমি অমুক অমুক প্রয়োজনে কী করলে? আমি সালাত আদায় করছিলাম।" (২)।
১৫১৭৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের খবর দিয়েছেন সুফিয়ান। এবং আবু নুআইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবু যুবায়র থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সম্পদ নিজেদের কাছেই রাখো এবং কাউকে তা (আজীবন ভোগের জন্য) দান করো না। কারণ যাকে কোনো কিছু আজীবনের জন্য দেওয়া হয়, সেটি তারই হয়ে যায়।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরি, এবং মানসুর: তিনি হলেন ইবনুল মুতামির।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ (১২৫৫১) রয়েছে।
এটি তাহাবি ৩/৩৫-এ মুআম্মিল ইবনে ইসমাইলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান সাওরি থেকে, তিনি মানসুর থেকে এককভাবে, এই সনদে। এবং দেখুন (১৪৩৬২)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ (৪৫২২) রয়েছে। এবং দেখুন (১৪৩৪৫)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ আবু যুবায়র ব্যতীত শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আবু যুবায়র মুসলিমের বর্ণনাকারী এবং তিনি মুসান্নিফ ব্যতীত অন্যের নিকট শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেছেন। আবু নুআইম: তিনি হলেন ফজল ইবনে দুকাইন।
এটি তাহাবি ৪/৯২-এ আবু নুআইমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এই সনদে। =

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 361)