14720 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. قَالَ: فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ (1)، فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ: تَعَالَ صَلِّ بِنَا. فَيَقُولُ: لَا، إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أَمِيرٌ، لِيُكْرِمَ اللهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ " (2).
14721 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا عَنِ الْوُرُودِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
= فيما سيأتي برقم (15120) وقد صرح هناك أبو الزبير بالتحديث.
وأخرجه الآجري في "الشريعة" ص 357 من طريق أبي صالح عبد الله بن صالح، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وفي الباب دون ذكر مساحة الحوض عن ابن مسعود، وسلف برقم (3639).
وانظر في ذِكْر مساحة الحوض حديث ابن عمر السالف برقم (6162). وحديث أنس السالف برقم (12362).
(1) زاد هنا في (س): عليهم.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وقد توبع فيما سيأتي برقم (15127) وصرح هناك أبو الزبير بالتحديث.
وأخرجه أبو يعلى (2078) من طريق موسى بن عبيدة الرَّبَذي، عن أخيه، عن جابر. وموسى ضعيف.
ويشهد لشطره الأول، ما سلف عن أبي هريرة برقم (8274)، وانظر شواهده هناك.
قوله: "ليكرم" قال السندي: متعلق بقول عيسى، يقول ذلك ليُظْهِرَ به إكرامَ الله تعالى هذه الأمة.
14721 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا عَنِ الْوُرُودِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
= فيما سيأتي برقم (15120) وقد صرح هناك أبو الزبير بالتحديث.
وأخرجه الآجري في "الشريعة" ص 357 من طريق أبي صالح عبد الله بن صالح، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وفي الباب دون ذكر مساحة الحوض عن ابن مسعود، وسلف برقم (3639).
وانظر في ذِكْر مساحة الحوض حديث ابن عمر السالف برقم (6162). وحديث أنس السالف برقم (12362).
(1) زاد هنا في (س): عليهم.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وقد توبع فيما سيأتي برقم (15127) وصرح هناك أبو الزبير بالتحديث.
وأخرجه أبو يعلى (2078) من طريق موسى بن عبيدة الرَّبَذي، عن أخيه، عن جابر. وموسى ضعيف.
ويشهد لشطره الأول، ما سلف عن أبي هريرة برقم (8274)، وانظر شواهده هناك.
قوله: "ليكرم" قال السندي: متعلق بقول عيسى، يقول ذلك ليُظْهِرَ به إكرامَ الله تعالى هذه الأمة.
১৪৭২০ - মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা হকের ওপর লড়াই করতে থাকবে এবং কিয়ামত পর্যন্ত বিজয়ী থাকবে। তিনি বলেন: তখন ঈসা ইবনে মারইয়াম (আ.) অবতরণ করবেন (১), এমতাবস্থায় তাদের আমীর বলবেন: আসুন, আমাদের নিয়ে সালাত পরিচালনা করুন। তিনি বলবেন: না, তোমাদের এক অংশ অন্য অংশের ওপর আমীর বা নেতা, যাতে আল্লাহ এই উম্মতকে সম্মানিত করেন" (২)।
১৪৭২১ - মূসা ইবনে দাঊদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জাবিরকে (হাওযের নিকট) উপনীত হওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
= যা সামনে ১৫১২০ নম্বরে আসবে এবং সেখানে আবু যুবাইর স্পষ্টভাবে শোনার কথা (তাহদীস) উল্লেখ করেছেন।
এবং আল-আজুররী 'আশ-শারীয়াহ' গ্রন্থের ৩৫৭ পৃষ্ঠায় আবু সালিহ আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ-এর সূত্রে ইবনে লাহীআহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এই অধ্যায়ে হাওযের আয়তনের উল্লেখ ছাড়াই ইবনে মাসঊদ থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৩৬৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং হাওযের আয়তনের বর্ণনার জন্য পূর্বে অতিক্রান্ত ইবনে উমরের হাদীস ৬১৬২ নম্বর এবং আনাসের হাদীস ১২৩৬২ নম্বর দেখুন।
(১) (স) পাণ্ডুলিপিতে এখানে অতিরিক্ত রয়েছে: তাদের ওপর।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে ইবনে লাহীআহর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে এই সনদটি দুর্বল; তবে সামনে ১৫১২৭ নম্বরে এর অনুগামী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে এবং সেখানে আবু যুবাইর স্পষ্টভাবে শোনার কথা উল্লেখ করেছেন।
এবং আবু ইয়ালা (২০৭৮) মূসা ইবনে উবায়দাহ আর-রাবাজী-এর সূত্রে, তার ভাই থেকে, তিনি জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর মূসা দুর্বল।
এর প্রথম অংশের সপক্ষে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত ৮২৭৪ নম্বর হাদীসটি সাক্ষী হিসেবে রয়েছে, সেখানে এর শাহেদগুলো (সাক্ষী বর্ণনা) দেখুন।
তাঁর উক্তি: "সম্মানিত করার জন্য" - সিনদী বলেন: এটি ঈসা (আ.)-এর উক্তির সাথে সংশ্লিষ্ট, তিনি এটি বলছেন যাতে এর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা এই উম্মতকে যে সম্মান দান করেছেন তা প্রকাশ পায়।
১৪৭২১ - মূসা ইবনে দাঊদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জাবিরকে (হাওযের নিকট) উপনীত হওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
= যা সামনে ১৫১২০ নম্বরে আসবে এবং সেখানে আবু যুবাইর স্পষ্টভাবে শোনার কথা (তাহদীস) উল্লেখ করেছেন।
এবং আল-আজুররী 'আশ-শারীয়াহ' গ্রন্থের ৩৫৭ পৃষ্ঠায় আবু সালিহ আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ-এর সূত্রে ইবনে লাহীআহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এই অধ্যায়ে হাওযের আয়তনের উল্লেখ ছাড়াই ইবনে মাসঊদ থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৩৬৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং হাওযের আয়তনের বর্ণনার জন্য পূর্বে অতিক্রান্ত ইবনে উমরের হাদীস ৬১৬২ নম্বর এবং আনাসের হাদীস ১২৩৬২ নম্বর দেখুন।
(১) (স) পাণ্ডুলিপিতে এখানে অতিরিক্ত রয়েছে: তাদের ওপর।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে ইবনে লাহীআহর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে এই সনদটি দুর্বল; তবে সামনে ১৫১২৭ নম্বরে এর অনুগামী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে এবং সেখানে আবু যুবাইর স্পষ্টভাবে শোনার কথা উল্লেখ করেছেন।
এবং আবু ইয়ালা (২০৭৮) মূসা ইবনে উবায়দাহ আর-রাবাজী-এর সূত্রে, তার ভাই থেকে, তিনি জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর মূসা দুর্বল।
এর প্রথম অংশের সপক্ষে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত ৮২৭৪ নম্বর হাদীসটি সাক্ষী হিসেবে রয়েছে, সেখানে এর শাহেদগুলো (সাক্ষী বর্ণনা) দেখুন।
তাঁর উক্তি: "সম্মানিত করার জন্য" - সিনদী বলেন: এটি ঈসা (আ.)-এর উক্তির সাথে সংশ্লিষ্ট, তিনি এটি বলছেন যাতে এর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা এই উম্মতকে যে সম্মান দান করেছেন তা প্রকাশ পায়।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 63)