14635 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ (1).
14636 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه النسائي 7/ 48 من طريق عارم محمد بن الفضل، وأبو يعلى (1996) عن عبيد الله بن عمر القواريري، كلاهما عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحميدي (1255)، وابن أبي شيبة 6/ 345، ومسلم ص 1177 (93)، والنسائي 7/ 48 - 49، وأبو يعلى (2064) من طريق سفيان، والنسائي 7/ 48 من طريق محمد بن مسلم الطائفي، والطحاوي 4/ 33 و 111 من طريق إبراهيم بن ميسرة، ثلاثتهم عن عمرو بن دينار، به، بلفظ: نهى عن المخابرة. والمخابرة: كراء الأرض بالثلث والربع.
وسلف بلفظ النهي عن المخابرة برقم (14358) من طريق أبي الزبير، عن جابر.
وأخرجه مسلم ص 1178 (99) من طريق النعمان بن أبي عياش، ومسلم ص 1176 و (78)، والنسائي 7/ 37، وأبو يعلى (1997) من طريق عطاء بن أبي رباح، والدارقطني 3/ 36 من طريق محمد بن المنكدر، ثلاثتهم عن جابر. بلفظ النهي عن كراء الأرض.
وانظر ما سيأتي برقم (15182) عن سريج بن النعمان، عن حماد بن زيد.
14636 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه النسائي 7/ 48 من طريق عارم محمد بن الفضل، وأبو يعلى (1996) عن عبيد الله بن عمر القواريري، كلاهما عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحميدي (1255)، وابن أبي شيبة 6/ 345، ومسلم ص 1177 (93)، والنسائي 7/ 48 - 49، وأبو يعلى (2064) من طريق سفيان، والنسائي 7/ 48 من طريق محمد بن مسلم الطائفي، والطحاوي 4/ 33 و 111 من طريق إبراهيم بن ميسرة، ثلاثتهم عن عمرو بن دينار، به، بلفظ: نهى عن المخابرة. والمخابرة: كراء الأرض بالثلث والربع.
وسلف بلفظ النهي عن المخابرة برقم (14358) من طريق أبي الزبير، عن جابر.
وأخرجه مسلم ص 1178 (99) من طريق النعمان بن أبي عياش، ومسلم ص 1176 و (78)، والنسائي 7/ 37، وأبو يعلى (1997) من طريق عطاء بن أبي رباح، والدارقطني 3/ 36 من طريق محمد بن المنكدر، ثلاثتهم عن جابر. بلفظ النهي عن كراء الأرض.
وانظر ما سيأتي برقم (15182) عن سريج بن النعمان، عن حماد بن زيد.
১৪৬৩৫ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যাইদ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনে দীনারকে জাবির থেকে বলতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জমি ভাড়া দিতে নিষেধ করেছেন (১)।
১৪৬৩৬ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যাইদ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওহাব ইবনে কাইসান থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর এটি নাসায়ী ৭/৪৮-এ আরিম মুহাম্মদ ইবনুল ফাদলের সূত্রে এবং আবু ইয়ালা (১৯৯৬) উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি বর্ণনা করেছেন হুমায়দী (১২৫৫), ইবনে আবি শাইবা ৬/৩৪৫, মুসলিম পৃষ্ঠা ১১৭৭ (৯৩), নাসায়ী ৭/৪৮-৪৯ এবং আবু ইয়ালা (২০৬৪) সুফিয়ানের সূত্রে, এবং নাসায়ী ৭/৪৮-এ মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আত-তায়েফীর সূত্রে, আর তহাবী ৪/৩৩ ও ১১১-এ ইব্রাহীম ইবনে মাইসারাহর সূত্রে, তাঁরা তিনজনই আমর ইবনে দীনারের মাধ্যমে এই সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "তিনি মুখাবারা করতে নিষেধ করেছেন।" আর মুখাবারা হলো: এক-তৃতীয়াংশ বা এক-চতুর্থাংশ (ফসলের) বিনিময়ে জমি ভাড়া দেওয়া।
আর এটি পূর্বে ১৪৩৫৮ নম্বর হাদিসে আবু জুবাইরের সূত্রে জাবির থেকে মুখাবারা নিষিদ্ধ হওয়া সম্পর্কিত শব্দে অতিবাহিত হয়েছে।
আর এটি মুসলিম পৃষ্ঠা ১১৭৮ (৯৯)-এ নুমান ইবনে আবু আইয়্যাশের সূত্রে, মুসলিম পৃষ্ঠা ১১৭৬ ও (৭৮), নাসায়ী ৭/৩৭ এবং আবু ইয়ালা (১৯৯৭) আতা ইবনে আবু রাবাহর সূত্রে, আর দারাকুতনী ৩/৩৬-এ মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদিরের সূত্রে, তাঁরা তিনজনই জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন; "জমি ভাড়া দেওয়া নিষেধ" শব্দে।
আর সামনে আসা ১৫১৮২ নম্বর হাদিসটি দেখুন যা সুরাইজ ইবনুন নুমান থেকে এবং তিনি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
১৪৬৩৬ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যাইদ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওহাব ইবনে কাইসান থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর এটি নাসায়ী ৭/৪৮-এ আরিম মুহাম্মদ ইবনুল ফাদলের সূত্রে এবং আবু ইয়ালা (১৯৯৬) উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি বর্ণনা করেছেন হুমায়দী (১২৫৫), ইবনে আবি শাইবা ৬/৩৪৫, মুসলিম পৃষ্ঠা ১১৭৭ (৯৩), নাসায়ী ৭/৪৮-৪৯ এবং আবু ইয়ালা (২০৬৪) সুফিয়ানের সূত্রে, এবং নাসায়ী ৭/৪৮-এ মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আত-তায়েফীর সূত্রে, আর তহাবী ৪/৩৩ ও ১১১-এ ইব্রাহীম ইবনে মাইসারাহর সূত্রে, তাঁরা তিনজনই আমর ইবনে দীনারের মাধ্যমে এই সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "তিনি মুখাবারা করতে নিষেধ করেছেন।" আর মুখাবারা হলো: এক-তৃতীয়াংশ বা এক-চতুর্থাংশ (ফসলের) বিনিময়ে জমি ভাড়া দেওয়া।
আর এটি পূর্বে ১৪৩৫৮ নম্বর হাদিসে আবু জুবাইরের সূত্রে জাবির থেকে মুখাবারা নিষিদ্ধ হওয়া সম্পর্কিত শব্দে অতিবাহিত হয়েছে।
আর এটি মুসলিম পৃষ্ঠা ১১৭৮ (৯৯)-এ নুমান ইবনে আবু আইয়্যাশের সূত্রে, মুসলিম পৃষ্ঠা ১১৭৬ ও (৭৮), নাসায়ী ৭/৩৭ এবং আবু ইয়ালা (১৯৯৭) আতা ইবনে আবু রাবাহর সূত্রে, আর দারাকুতনী ৩/৩৬-এ মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদিরের সূত্রে, তাঁরা তিনজনই জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন; "জমি ভাড়া দেওয়া নিষেধ" শব্দে।
আর সামনে আসা ১৫১৮২ নম্বর হাদিসটি দেখুন যা সুরাইজ ইবনুন নুমান থেকে এবং তিনি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 7)