জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উহুদ যুদ্ধের দিন উবাই ইবনে কাব (রা.)-কে একটি তীর নিক্ষেপ করা হয়েছিল যা তাঁর হাতের মধ্যশিরায় (আকহাল) আঘাত করে। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নির্দেশ দিলেন এবং তাঁর সেই শিরার ওপর গরম লোহা দিয়ে সেঁক দেওয়া হলো (১)।
১৪২৫৩ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আতা থেকে বর্ণিত, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রতিবেশী অধিক হকদার...--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল আবু সুফিয়ান—যিনি তালহা ইবনে নাফে—ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১০১৮), মুসলিম (২২০৭), আবু ইয়ালা (২২৮৭), আবু আওয়ানা চিকিৎসা অধ্যায়ে যেমনটি 'আল-ইতিহাফ' ৩/১৭২-এ রয়েছে, তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/৩২১-এ, হাকেম ৪/২১৪ ও ৪১৭ এবং বায়হাকী ৯/৩৪২; তাঁরা সকলে আমাশের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই আমাশের অন্য সূত্রে ১৪২৫৭, ১৪৩৭৯ এবং ১৪৯৮৯ নম্বরগুলোর অধীনে হাদীসটি আসবে।
তহাবী ৪/৩২১-এ ইবনে লাহিয়া-এর সূত্রে আবু যুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, জাবির (রা.) থেকে: উবাই ইবনে কাব অথবা সাদ-এর হাতে তীরবিদ্ধ হয়েছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন চিকিৎসককে নির্দেশ দিলেন এবং তিনি সেখানে সেঁক দিলেন। ইবনে লাহিয়া—যিনি আব্দুল্লাহ—তাঁর মুখস্থশক্তি দুর্বল।
অচিরেই আসবে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাদ ইবনে মুয়াজকে তাঁর হাতের মধ্যশিরায় সেঁক দিয়েছিলেন, যা জাবিরের হাদীসে ১৪৩৪৩ নম্বরে বর্ণিত হবে।
সেঁক বা গরম লোহার দাগ দেওয়ার বৈধতা সংক্রান্ত অধ্যায়ে জাবিরের পরবর্তী হাদীসটি ১৪৭০৭ নম্বরে আসবে।
অচিরেই আসবে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাদ অথবা আসআদ ইবনে যুরারাহর গলায় কণ্ঠপ্রদাহের কারণে সেঁক দিয়েছিলেন, যা শুআইব ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবী থেকে ৪/৬৫ এবং ৫/৩৭৮-এ বর্ণিত হয়েছে। এটি তিরমিযীতে (২০৫০) আনাস ইবনে মালিকের হাদীসে এবং ইবনে মাজাহ-তে (৩৪৯২) ইয়াহইয়া ইবনে আবি উমামা আল-আনসারীর হাদীসে রয়েছে।
ইবনে মাসউদের পূর্ববর্তী ৩৭০১ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "আকহালুহু" এটি হাতের বাহুর মাঝখানের একটি শিরা।