14097 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَمَا يَبْسُطُ الْكَلْبُ " (1).
14098 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ: " وَيْحَكَ - أَوْ وَيْلَكَ - ارْكَبْهَا " (2).
14099 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلَا يَتْفُلَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ [أَو] تَحْتَ قَدَمِهِ " (3).
14100 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَتْ بِالْمَدِينَةِ فَزْعَةٌ، فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ--------------------------------------------
= (12813).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (3216) من طريق بهز بن أسد، بهذا الإسناد. وقرن به وهب بن جرير. وانظر (12066).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمِّي. وهو مكرر (13931).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (13953). وما بين المعقوفين منه، وهو الموافق للروايات الأخرى عن قتادة عن أنس.
14098 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ: " وَيْحَكَ - أَوْ وَيْلَكَ - ارْكَبْهَا " (2).
14099 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلَا يَتْفُلَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ [أَو] تَحْتَ قَدَمِهِ " (3).
14100 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَتْ بِالْمَدِينَةِ فَزْعَةٌ، فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ--------------------------------------------
= (12813).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (3216) من طريق بهز بن أسد، بهذا الإسناد. وقرن به وهب بن جرير. وانظر (12066).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمِّي. وهو مكرر (13931).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (13953). وما بين المعقوفين منه، وهو الموافق للروايات الأخرى عن قتادة عن أنس.
১৪০৯৭ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সিজদাতে ভারসাম্য রক্ষা করো, এবং তোমাদের কেউ যেন তার দুই বাহু কুকুরের মতো বিছিয়ে না দেয়।" (১)।
১৪০৯৮ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আনাস থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন যে একটি কুরবানির উট হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। তিনি বললেন: "এটিতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কুরবানির উট! তিনি বললেন: "এটিতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কুরবানির উট! তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস - অথবা তোমার দুর্ভোগ - এটিতে আরোহণ করো।" (২)।
১৪০৯৯ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ তার সালাতে থাকে, তখন সে তার রবের সাথে একান্তে কথা বলে, সুতরাং সে যেন তার সামনে এবং তার ডান দিকে থুতু না ফেলে; বরং সে যেন তার বাম দিকে [অথবা] তার পায়ের নিচে থুতু ফেলে।" (৩)।
১৪১০০ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদিনায় একবার আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছিল, তখন নবী...--------------------------------------------
= (১২৮১৩)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
আবু ইয়ালা (৩২১৬) বাহজ ইবনে আসাদের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এবং এর সাথে ওহাব ইবনে জারীরকেও উল্লেখ করা হয়েছে। দেখুন (১২০৬৬)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। বাহজ: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী। এটি (১৩৯৩১) নং এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি (১৩৯৫৩) নং এর পুনরাবৃত্তি। বন্ধনীভুক্ত অংশটি তা থেকে নেওয়া হয়েছে, যা কাতাদাহ থেকে আনাসের অন্যান্য বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
১৪০৯৮ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আনাস থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন যে একটি কুরবানির উট হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। তিনি বললেন: "এটিতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কুরবানির উট! তিনি বললেন: "এটিতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কুরবানির উট! তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস - অথবা তোমার দুর্ভোগ - এটিতে আরোহণ করো।" (২)।
১৪০৯৯ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ তার সালাতে থাকে, তখন সে তার রবের সাথে একান্তে কথা বলে, সুতরাং সে যেন তার সামনে এবং তার ডান দিকে থুতু না ফেলে; বরং সে যেন তার বাম দিকে [অথবা] তার পায়ের নিচে থুতু ফেলে।" (৩)।
১৪১০০ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদিনায় একবার আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছিল, তখন নবী...--------------------------------------------
= (১২৮১৩)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
আবু ইয়ালা (৩২১৬) বাহজ ইবনে আসাদের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এবং এর সাথে ওহাব ইবনে জারীরকেও উল্লেখ করা হয়েছে। দেখুন (১২০৬৬)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। বাহজ: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী। এটি (১৩৯৩১) নং এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি (১৩৯৫৩) নং এর পুনরাবৃত্তি। বন্ধনীভুক্ত অংশটি তা থেকে নেওয়া হয়েছে, যা কাতাদাহ থেকে আনাসের অন্যান্য বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 468)