নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উল্লেখ করেন (১)।
১৪০৫২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি (স্বপ্নে) দেখলাম যেন আমি উকবা ইবনে রাফি'-এর বাড়িতে রয়েছি। অতঃপর আমাদের নিকট 'ইবনে তাব' নামক এক প্রকার উন্নতমানের তাজা খেজুর আনা হলো। আমি এর ব্যাখ্যা করলাম যে, দুনিয়াতে আমাদের জন্য রয়েছে উচ্চমর্যাদা এবং আখিরাতে শুভ পরিণাম, আর আমাদের দ্বীন অবশ্যই উৎকৃষ্ট হয়েছে।" (২)।
১৪০৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সোজা হয়ে দাঁড়াও, তোমরা সোজা হয়ে দাঁড়াও (৩)। আল্লাহর শপথ! নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে আমার পেছন থেকেও দেখতে পাই, যেমনটা আমি তোমাদেরকে আমার সামনে থেকে দেখতে পাই।" (৪)।
১৪০৫৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, হুমাইদ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত তারা বুখারী ও মুসলিম উভয়ের বর্ণনাকারী, আর হাম্মাদ মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আবু ইয়ালা (৩০৯৩) এবং বাগাভী (৫৮১) আফফানের সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন—তবে বাগাভী এতে হুমাইদের নাম উল্লেখ করেননি।
হাদীসটি ইতিপূর্বে ১২৭১৪ নম্বরে আবু কামিল মুজাফফর ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানী থেকে হাম্মাদের সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানে এটি নেই যে হুমাইদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উল্লেখ করেননি। হুমাইদ থেকে হাদীসটি মারফু (নবীর কথা হিসেবে) না মাওকুফ (সাহাবীর কথা হিসেবে) হওয়ার ব্যাপারে বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে, যা আমরা সেখানে বর্ণনা করেছি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে আবি শাইবাহ ১১/৬৮, আবু ইয়ালা (৩৫২৮) এবং আবু আওয়ানা 'রুইয়া' অধ্যায়ে যেমনটা 'ইতহাফুল মাহারা' ১/৪৯৭-এ এসেছে, আফফানের সূত্রে এই একই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৩২১৯)।
(৩) দ্বিতীয় "সোজা হও" শব্দটি (ম) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ১৩৮৩৮ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।