১৩৯২১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন:
"হে আল্লাহ! প্রকৃত জীবন তো আখেরাতেরই জীবন।"
শু'বাহ বলেন: অথবা তিনি বলেছেন:
"হে আল্লাহ! আখেরাতের জীবন ব্যতীত আর কোনো জীবন নেই
অতএব আপনি আনসার ও মুহাজিরদের সম্মানিত করুন।" (১)
১৩৯২২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ বলেন, শু'বাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে।
ওয়াকী' আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু গোশত আনা হলো। তাঁকে বলা হলো: এটি বারীরাকে সদকা হিসেবে দান করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "এটি তার জন্য সদকা, আর আমাদের জন্য উপহার।" (২)।
১৩৯২৩ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে: বারীরাকে কিছু সদকা প্রদান করা হয়েছিল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি তার জন্য সদকা, আর আমাদের জন্য উপহার।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি (১২৭৬৮) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) এর সানাদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
হাদীসটি ইতিপূর্বে মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে ১২৩২৪ নম্বরে এবং ওয়াকী' ও মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে ১২৮৫৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সানাদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান। এটি ১২১৫৯ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।