আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর চেহারা দিয়ে আমাদের দিকে ফিরলেন এবং বললেন: "তোমরা তোমাদের কাতারসমূহ সোজা করো এবং গায়ে গায়ে মিশে দাঁড়াও, কেননা নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে আমার পিঠের পেছন থেকে দেখতে পাই।" (১).
১৩৭৭৯ - আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সকাল অতিবাহিত করা অথবা একটি সন্ধ্যা … " (২), অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন।
অর্থাৎ তিনি সুলাইমান ইবনে দাউদের বর্ণিত হাদিসটি উল্লেখ করেছেন:
১৩৭৮০ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল - অর্থাৎ ইবনে জাফর - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সকাল অতিবাহিত করা অথবা একটি সন্ধ্যা দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম। আর তোমাদের কারো একটি ধনুকের পরিমাণ স্থান অথবা জান্নাতে তার পায়ের জায়গা দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম। আর যদি জান্নাতবাসীদের নারীদের মধ্য থেকে কোনো নারী--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। মুআবিয়া হলেন ইবনে আমর ইবনুল মুহাল্লাব আল-আজদি, এবং যায়িদাহ হলেন ইবনে কুদামাহ।
বুখারি (৭১৯) এবং বায়হাকি ২/২১-এ মুআবিয়া ইবনে আমরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২০১১)।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং মুহাম্মাদ ইবনে তালহা ইবনে মুসাররিফ আল-ইয়ামির কারণে এই সনদটি হাসান। আবু আন-নাদর হলেন হাশিম ইবনুল কাসিম। হাদিসটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১২৪৩৬)।
আর হাদিসের শেষে তাঁর এই উক্তি "অতঃপর তিনি উল্লেখ করলেন... ইত্যাদি" দ্বারা সম্ভবত - অর্থাৎ ইমাম আহমাদ - বুঝাতে চেয়েছেন যে, আবু আন-নাদর তাঁর নিকট সুলাইমান ইবনে দাউদের বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, যার পাঠ তিনি এর পরপরই উপস্থাপন করবেন, আর আল্লাহ তাআলাই সবচেয়ে ভালো জানেন।