১৩৬১৭ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুবারক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা আল-আনসারী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: আমি কখনো দেখিনি যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট সুগন্ধি পেশ করা হয়েছে আর তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছেন।
১৩৬১৮ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে পান করতে নিষেধ করেছেন। তিনি (কাতাদা) বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: তাহলে খাওয়ার বিধান কী? তিনি (আনাস) বললেন: তা আরও মন্দ ও নিকৃষ্ট।
১৩৬১৯ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের অবহিত করেছেন, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সফরে ছিলেন, তখন তাঁর নিকট আনা হলো...--------------------------------------------
= মুতাবাআত (পারস্পরিক সমর্থনকারী বর্ণনা) এবং শাওয়াহিদের (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) বিচারে হাদীসটি হাসান।
ইবনে আস-সুন্নী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৩৫) গ্রন্থে ইব্রাহিম ইবনুল হাজ্জাজ-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আব্বাসও একই ঘটনা বর্ণনা করেছেন যা ইমাম বুখারী তাঁর 'সহীহ' (৩৬১৬), (৫৬৫৬), (৫৬৬২) ও (৭৪৭০) গ্রন্থে, 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৫১৪) ও (৫২৬) গ্রন্থে, আন-নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (১০৩৯) গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান (২৯৫৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাখরীজ (উৎস বিশ্লেষণ) দেখুন।
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি মুবারক (যিনি ইবনে ফাদালাহ) এর কারণে হাসান।
ইবনে সা'দ ১/৩৯৯ পৃষ্ঠায় আফফানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৩৩৬৪)।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আল-বাইহাকী 'শুআবুল ঈমান' (৫৯৭৯) গ্রন্থে এবং 'আস-সুনান' ৭/২৮১ গ্রন্থে আফফানের সূত্রে হাম্মাম ও আবান ইবনে ইয়াযীদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—তবে সেখানে খাওয়ার উল্লেখ ব্যতীত সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে। দেখুন (১২১৮৫)।