13542 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ، وَإِنَّ أَهْلَ الْقُرْآنِ أَهْلُ اللهِ وَخَاصَّتُهُ " (1).
13543 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنْ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ - أَوْ مَشَاقِصَ - فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ (2).
13544 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا ذَا--------------------------------------------
= الآتي حمادُ بن زيد ومعمرٌ وجعفر بن سليمان، انظر ما سلف برقم (12939) و (13039).
وأما حديث مؤمل فقد أخرجه أبو يعلى (3481)، وابن حبان (3026)، والحاكم 1/ 378 من طريقه، بهذا الإسناد.
ويشهد له بنحو هذا اللفظ حديثُ أبي هريرة السالف برقم (8989)، لكن إسناده ضعيف، فيه رجل مبهم.
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، مؤمل بن إسماعيل سيئ الحفظ، وقد توبع فيما سلف برقم (12279)، وعبد الرحمن بن بُديل صدوق حسن الحديث.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق بن عيسى -وهو ابن الطبّاع- فمن رجال مسلم. وانظر (13507).
13542 - মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে বুদাইল ইবনে মাইসারা আল-উকায়লী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে আল্লাহর কিছু পরিবারভুক্ত লোক রয়েছে। আর কুরআনের ধারক-বাহকগণই আল্লাহর পরিবারভুক্ত এবং তাঁর বিশেষ নৈকট্যপ্রাপ্ত বান্দা।" (১)।
13543 - ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ -অর্থাৎ ইবনে যায়েদ- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর দাদা আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কোনো এক কামরার ভেতর উঁকি দিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি চওড়া তীরের ফলা -অথবা একাধিক ফলা- নিয়ে তার দিকে অগ্রসর হলেন। আমি যেন এখনও দেখছি যে, তিনি তাকে আঘাত করার জন্য সুযোগ খুঁজছিলেন। (২)।
13544 - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আল-আহওয়াল থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "হে...--------------------------------------------
= পরবর্তীতে হাম্মাদ ইবনে যায়েদ, মা’মার এবং জাফর ইবনে সুলায়মান আসছেন। ইতিপূর্বে ১২৯৩৯ এবং ১৩০৩৯ নম্বর হাদীসে দেখা হয়েছে।
আর মুআম্মালের বর্ণিত হাদীসটি আবু ইয়ালা (৩৪৮১), ইবনে হিব্বান (৩০২৬) এবং হাকেম ১/৩৭৮ তাঁর সূত্র থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপ শব্দে আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত পূর্ববর্তী ৮৯৮৯ নম্বর হাদীসটি এর সাক্ষী হিসেবে রয়েছে, তবে তার সনদ দুর্বল, তাতে একজন অস্পষ্ট ব্যক্তি রয়েছেন।
(১) হাদীসটি হাসান, তবে এই সনদটি দুর্বল। মুআম্মাল ইবনে ইসমাইল দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী, ইতিপূর্বে ১২২৭৯ নম্বরে তাঁর সমর্থন পাওয়া গিয়েছে। আর আবদুর রহমান ইবনে বুদাইল সত্যবাদী (সাদুক), হাসানুল হাদীস।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসহাক ইবনে ঈসা -যিনি ইবনে তাব্বা’ নামে পরিচিত- ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিম উভয়ের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর ইসহাক ইবনে ঈসা ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। দেখুন (১৩৫০৭)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 175)