أَنْ يَخْرُجُوا فِيهَا، فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَانْطَلَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا فِي نَاحِيَةِ الْحَرَّةِ قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ، فَأُتِيَ بِهِمْ، فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، وَتَرَكَهُمْ فِي نَاحِيَةِ الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا وَهُمْ كَذَلِكَ.
قَالَ قَتَادَةُ: وَذُكِرَ لَنَا أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ فِيهِمْ (1).
13444 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَاعِدٌ (2).
13445 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ (3) بْنُ أَبِي قُرَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ (4) إِمَامٍ أَخَفَّ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد الوهَّاب: وهو ابن عطاء الخفاف، فهو صدوق لا بأس به من رجال مسلم. سعيد: هو ابن أبي عروبة. وانظر (12668).
وقول قتادة: وذكر لنا أن هذه الآية، أراد قوله تعالى: {إنَّما جزاءُ الذين يحاربون اللهَ ورسولَه}، وهي الآية الثالثة والثلاثون من سورة المائدة.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (1967) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وانظر (12617) و (13260).
(3) في (م) وحدها: عبيد الله. وهو خطأ.
(4) في (م) ونسخة على هامش (س): خلف.
তারা যেন সেখানে বের হয়ে যায় এবং এগুলোর দুধ ও প্রস্রাব পান করে। তারা রওনা হলো, এমনকি যখন তারা হাররাহ্ অঞ্চলের এক প্রান্তে পৌঁছাল, তখন তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রাখালকে হত্যা করল এবং উটগুলো হাঁকিয়ে নিয়ে গেল। তারা ইসলাম গ্রহণের পর কুফরি করল। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সন্ধানে লোক পাঠালেন এবং তাদের ধরে আনা হলো। এরপর তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন এবং তাদের চোখে তপ্ত শলাকা ঢুকিয়ে দিলেন। তিনি তাদের হাররাহ্ প্রান্তরে রেখে দিলেন যতক্ষণ না তারা সেই অবস্থায় মৃত্যুবরণ করল।
কাতাদাহ (রহ.) বলেন: আমাদের কাছে উল্লেখ করা হয়েছে যে, এই আয়াতটি তাদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে (১)।
১৩৪৪৪ - আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক কাপড়ে উপবিষ্ট অবস্থায় আবু বকর (রা.)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছেন (২)।
১৩৪৪৫ - উবাইদ ইবনে আবি কুররাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শারিক থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: আমি কোনো ইমামের পেছনে এর চেয়ে সংক্ষিপ্ত--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি শক্তিশালী আব্দুল ওয়াহহাবের কারণে: তিনি হলেন ইবনে আতা আল-খাফফাফ, তিনি সত্যবাদী এবং ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হওয়ায় কোনো সমস্যা নেই। সাঈদ হলেন ইবনে আবি আরুবাহ। দেখুন (১২৬৬৮)।
কাতাদাহর কথা: "আমাদের কাছে উল্লেখ করা হয়েছে যে এই আয়াত", এর মাধ্যমে তিনি মহান আল্লাহর বাণী: {নিশ্চয়ই যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে...} উদ্দেশ্য করেছেন, যা সূরা আল-মায়িদার তেত্রিশতম আয়াত।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি শক্তিশালী।
দিয়া "আল-মুখতারাহ" (১৯৬৭) গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৬১৭) ও (১৩২৬০)।
(৩) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উবাইদুল্লাহ। যা ভুল।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: পেছনে।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 117)