১৩৪২৭ - আলী ইবন আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবন আবদুর রহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবন আবি লায়লা থেকে, তিনি আনাস ইবন মালেক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু তালহা দুই মুদ যব নিয়ে এলেন এবং তা দিয়ে খাবার প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: হে আনাস, তুমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গিয়ে তাঁকে দাওয়াত দাও; আর আমাদের নিকট কী (পরিমাণ খাবার) আছে তা তো তুমি জানোই। আনাস বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, তখন তাঁর নিকট তাঁর সাহাবীগণ উপস্থিত ছিলেন। আমি বললাম: আবু তালহা আপনাকে তাঁর খাবারের জন্য দাওয়াত দিচ্ছেন। তখন তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং লোকদের বললেন: "তোমরা ওঠো।" অতঃপর তাঁরা উঠলেন। আমি তাঁর সামনে সামনে পথ চলছিলাম যতক্ষণ না আমি আবু তালহার নিকট পৌঁছে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি (আবু তালহা) বললেন: তুমি তো আমাদের লজ্জিত করলে। আমি বললাম: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আদেশ প্রত্যাখ্যান করতে সক্ষম ছিলাম না। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দরজার নিকট পৌঁছালেন, তখন তিনি তাঁদের বললেন: "তোমরা বসো।" অতঃপর তিনি দশ জনের দশম ব্যক্তি হিসেবে প্রবেশ করলেন। যখন তিনি বসলেন (১), তখন খাবার আনা হলো। তিনি তা গ্রহণ করে আহার করলেন এবং তাঁর সাথে লোকেরাও আহার করল যতক্ষণ না তাঁরা তৃপ্ত হলেন। অতঃপর তিনি তাঁদের বললেন: "তোমরা ওঠো এবং তোমাদের পরিবর্তে অন্য দশজন প্রবেশ করুক।" এভাবে সকল লোক প্রবেশ করল এবং আহার করল।
বর্ণনাকারী বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম: তাঁরা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: তাঁরা আশি জনের কিছু বেশি ছিলেন। তিনি বলেন: আর গৃহবাসীদের জন্য এমন পরিমাণ খাবার অবশিষ্ট রইল যা তাঁদের তৃপ্ত করল (২)।--------------------------------------------
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: প্রবেশ করলেন।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে আলী ইবন আসিমের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। হুসাইন ইবন আবদুর রহমান হলেন আস-সুলামী।
আবু আওয়ানা ৫/৩৮৩-এ খালেদ ইবন আবদুল্লাহ আল-ওয়াসিতির সূত্রে, হুসাইন ইবন আবদুর রহমান থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
দারেমি (৪৩), মুসলিম (২০৪০) (১৪৩) এবং আবু আওয়ানা ৫/৩৮১ - ৩৮২ হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।=