13305 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ -، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " (1).
13306 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ - يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ -، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْكَوْثَرِ، فَقَالَ: " نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ رَبِّي، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَفِيهِ طَيْرٌ كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ " فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ تِلْكَ لَطَيْرٌ نَاعِمَةٌ. فَقَالَ: " أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا يَا عُمَرُ " (2).--------------------------------------------
= "الجعديات" (3015) من طريق مكي بن إبراهيم، بهذا الإسناد. وانظر (12225).
(1) إسناده صحيح، إبراهيم بن إسحاق الطالقاني روى له مسلم في المقدمة، وأبو داود الترمذي، وهو ثقة، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. وسيتكرر برقم (13801).
وأخرجه البخاري (2830) عن بشر بن محمد، عن عبد الله بن المبارك، به. وانظر (12519).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير عبد الوهاب بن أبي بكر، فقد روى له أبو داود والنسائي، وهو ثقة. أبو سلمة الخزاعي: هو منصور بن سلمة بن عبد العزيز، وليث: هو ابن سعد، ويزيد بن الهاد: هو يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد، وعبد الله بن مسلم: هو الزهري أخو ابن شهاب محمد بن مسلم. =
১৩৩০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে ইসহাক আত-তালকানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ - অর্থাৎ ইবনুল মুবারক -, আসিম ইবনে সুলাইমান থেকে, হাফসা বিনতে সিরিন থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মহামারী প্রত্যেক মুসলিমের জন্য শাহাদাত।" (১)।
১৩৩০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ আল-খুজায়ি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস, ইয়াযিদ - অর্থাৎ ইবনুল হাদ - থেকে, আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আবি বকর থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, আনাস থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কাউসার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: "এটি একটি নদী যা আমার রব আমাকে দান করেছেন, এটি দুধের চেয়েও বেশি সাদা এবং মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি। এতে এমন পাখি আছে যাদের ঘাড় উটের ঘাড়ের মতো।" তখন ওমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই সেই পাখিগুলো অনেক হৃষ্টপুষ্ট ও নেয়ামতপূর্ণ হবে। তিনি বললেন: "সেগুলোর ভক্ষণকারীগণ তাদের চেয়েও বেশি নেয়ামতপূর্ণ হবে হে ওমর।" (২)।--------------------------------------------
= "আল-জাদিয়্যাত" (৩০১৫) মাক্কি ইবনে ইবরাহিমের সূত্র ধরে, এই সনদে। এবং দেখুন (১২২২৫)।
(১) এর সনদ সহীহ, ইবরাহীম ইবনে ইসহাক আত-তালকানি থেকে মুসলিম তার মুকাদ্দিমায় বর্ণনা করেছেন, এবং আবু দাউদ ও তিরমিজি; তিনি নির্ভরযোগ্য, আর তার ওপরের বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। এটি ১৩৮০১ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এবং এটি বুখারী (২৮৩০) বিশর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে, এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১২৫১৯)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আবি বকর ব্যতীত; তার থেকে আবু দাউদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আবু সালামাহ আল-খুজায়ি হলেন মনসুর ইবনে সালামাহ ইবনে আবদুল আজিজ, লাইস হলেন ইবনে সাদ, ইয়াযিদ ইবনুল হাদ হলেন ইয়াযিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উসামাহ ইবনুল হাদ, এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম হলেন আয-যুহরি, যিনি ইবনে শিহাব মুহাম্মদ ইবনে মুসলিমের ভাই। =

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 30)